1
00:00:06,673 --> 00:00:09,259
[የነፋስ ድምፅ]

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,930
[የደስታ ጩኸት]

3
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
[አሳዛኝ ሙዚቃ]

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
[የደስታ ማልቀስ ይቀጥላል]

5
00:00:54,846 --> 00:00:56,973
[ሴት] ሄይ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ…

6
00:01:00,477 --> 00:01:01,895
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...

7
00:01:10,653 --> 00:01:11,738
ታውቀኛለህ?

8
00:01:18,369 --> 00:01:20,121
ታውቀኛለሽ እመቤት?

9
00:01:25,210 --> 00:01:27,629
እዩኝ እዩኝ!

10
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

11
00:01:49,359 --> 00:01:50,860
[ማልቀስ]

12
00:01:54,447 --> 00:01:57,617
(ሰው) ማር፣ ለምን አትመጣም? ይህ ማነው?

13
00:01:58,201 --> 00:01:59,911
ኦህ ጠብቅ!

14
00:02:04,165 --> 00:02:06,417
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

15
00:02:14,926 --> 00:02:15,927
አላውቅም፧

16
00:02:17,929 --> 00:02:19,139
በእርግጥ አታውቁምን?

17
00:02:21,933 --> 00:02:25,603
ሳታውቅ ለምን ትጠራኛለህ፣ ለምን እንደምታውቅ ታስመስላለህ!

18
00:02:28,439 --> 00:02:30,859
ለምንድነው የምትይዘው እና የምትንቀጠቀጠው፣ ለምን እንደገና?

19
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
[ጃሚ አለቀሰች]

20
00:02:37,615 --> 00:02:39,784
ለምን ፣ ለምን እንደገና…

21
00:02:40,660 --> 00:02:42,328
ይጣሉት!

22
00:02:42,829 --> 00:02:45,331
ለምን! ለምን…

23
00:02:47,542 --> 00:02:49,544
[የደስታ ጩኸት]

24
00:02:57,510 --> 00:02:59,512
[የመኪና ቀንድ]

25
00:03:05,602 --> 00:03:07,312
[ሰው] ሚስ፣ ማሽከርከር ትፈልጋለህ?

26
00:03:09,606 --> 00:03:12,734
- (ሴት) እንሂድ ፣ እንግዳ ነገር ነው።
- [ሰው] ቤቢ፣ ዝም ብለህ ቆይ፣ እሺ?

27
00:03:14,652 --> 00:03:16,029
(ሰው) ምን ያህል ርቀት እንሄዳለን?

28
00:03:16,821 --> 00:03:19,157
እኔም አላውቅም

29
00:03:19,908 --> 00:03:21,075
አላውቅም

30
00:03:24,078 --> 00:03:26,748
ወይኔ አንተ ትንሽ ማንቲስ!

31
00:03:35,006 --> 00:03:37,133
ምክንያቱም ጥሩ ነገር ሰርቻለሁ
አመስግኑኝ።

32
00:03:38,384 --> 00:03:40,345
ልጅን መተው ጥሩ ነገር ነው?

33
00:03:40,428 --> 00:03:42,513
አልጣልኩትም አገኘሁት።

34
00:03:44,098 --> 00:03:45,350
እውነተኛ ልደቱ

35
00:03:45,433 --> 00:03:46,434
[መመገብ]

36
00:03:46,517 --> 00:03:48,061
[ናፍቆት ሙዚቃ]

37
00:03:48,144 --> 00:03:49,562
በእውነት ኩራት ይሰማሃል?

38
00:03:51,689 --> 00:03:52,732
አዎ፧

39
00:03:54,317 --> 00:03:56,069
ለነገሩ እኔ ዉሻ ነኝ አይደል?

40
00:03:57,904 --> 00:04:00,073
ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

41
00:04:00,156 --> 00:04:03,243
ወደ ሞት ደረጃ እንዴት ደረስኩ?
ለእሱ ነው የማደርገው

42
00:04:04,702 --> 00:04:07,038
በተወለዱ እናት ቤት ፊት ለፊት ብቻ ይተዋሉ?

43
00:04:09,582 --> 00:04:11,751
[울먹이며] 아휴፣ 이 개새끼፣ 진짜

44
00:04:11,834 --> 00:04:12,835
[ፎን]

45
00:04:13,628 --> 00:04:15,505
아휴፣ 개새끼

46
00:04:26,432 --> 00:04:33,398
"굿바이 ሚስተር ፖስትፖፖፖ"

47
00:04:38,736 --> 00:04:39,612
[재미의 한숨]

48
00:04:40,989 --> 00:04:42,907
[재미] 버리고 간 새끼፣ 응?

49
00:04:42,991 --> 00:04:45,952
አጥንቱን በደንብ ቢያኝኩ
ጥሩ አይደለም Mr.

50
00:04:46,035 --> 00:04:48,413
ዋው፣ ለምንድነው በጣም የምፈራው?

51
00:04:49,497 --> 00:04:50,373
ልጅ ፣ Mr.

52
00:04:50,873 --> 00:04:56,129
ብቻዬን ሄጄ እንደገና አእምሮዬን አጣለሁ።
የመኪና አደጋ ቢከሰት ምን ማድረግ አለብኝ?

53
00:04:57,422 --> 00:04:58,840
[ትንፋሽ]

54
00:04:58,923 --> 00:05:02,260
ልጅ፣ አንጀት የሌላት ሴት ዉሻ!
ወይኔ ወይኔ ወይኔ በጣም ተናድጃለሁ።

55
00:05:02,343 --> 00:05:04,345
[የሞባይል የስልክ ጥሪ ድምፅ]

56
00:05:06,848 --> 00:05:07,849
ኧረ?

57
00:05:09,225 --> 00:05:10,685
- ሀሎ፧
- [ምልክት] አቶ አዝናኝ?

58
00:05:10,768 --> 00:05:12,061
[አስደንጋጭ ድምፅ]

59
00:05:12,145 --> 00:05:13,771
ወይኔ ቸርነት፣ ዋው!

60
00:05:13,855 --> 00:05:15,189
(ምልክት) አሁን የት ነህ?

61
00:05:15,273 --> 00:05:18,026
[አዝናኝ] አህ፣ ያ፣ በግዴለሽነት
ገና እየተጓዝኩ ሳለሁ የተራራ መንገድ ሆነ።

62
00:05:18,109 --> 00:05:19,819
ምንም ያህል ርቀት ብሄድ ተራሮችን ብቻ ነው የማየው

63
00:05:19,902 --> 00:05:22,322
ወይ ችግሩ ያ አይደለም።

64
00:05:22,822 --> 00:05:23,990
የባህር አረም የት ነህ?

65
00:05:25,116 --> 00:05:26,159
አህ ሚስተር ፉን

66
00:05:26,659 --> 00:05:29,620
ደህና፣ አሁን ወደዚያ እየሄድኩ ነው።
ስልክ እሰጥሃለሁ

67
00:05:29,704 --> 00:05:31,247
ያንን ይውሰዱ እና በቀጥታ ወደ ሴኡል ይምጡ።

68
00:05:31,331 --> 00:05:33,583
የአሁኑን አካባቢዎን ይያዙ
ከጽሑፍ መልእክት ጋር ፎቶ አንሳ

69
00:05:33,666 --> 00:05:35,043
አሁን ወደ ሴኡል ሄዷል?

70
00:05:40,548 --> 00:05:43,009
ሊቀመንበር፣ አሁን በሆንግቺዮን።
እየሄድኩ ነው።

71
00:05:43,092 --> 00:05:46,179
ደህና, ከረገጡበት
ከአንድ ሰዓት ተኩል በኋላ የማቆም ይመስለኛል።

72
00:05:46,721 --> 00:05:47,930
(ሆጃ) ሆንግቼዮን? ጥርስ!

73
00:05:48,681 --> 00:05:50,433
ምን አይነት ክፋት ተፈጠረ?

74
00:05:50,516 --> 00:05:53,394
በመላ አገሪቱ የሚገኙ ስምንቱም አውራጃዎች
እየዞርኩና እየዞርኩ ነው።

75
00:05:53,478 --> 00:05:55,605
ግን፣ ከቤት የሸሸውን ልጄን ልይዘው ነው።

76
00:05:55,688 --> 00:05:58,024
እስከ ሚስተር መዝናኛ ድረስ
እሱን መጎተት አያስፈልግም…

77
00:05:58,107 --> 00:05:59,484
ያ ነው

78
00:05:59,984 --> 00:06:02,362
ለምን እንዲህ አታደርግም?
ማድረግ የሌለብህን ነገር ማድረግ

79
00:06:02,445 --> 00:06:05,239
ወይ አንተ
የአቀማመጥ ማሽን ብቻ ይጠቀሙ

80
00:06:05,323 --> 00:06:07,200
ከስልኬ ላይ ሙሉ ለሙሉ ሰረዝኩት።

81
00:06:07,283 --> 00:06:09,786
ከማድረግ በቀር ሌላ ምርጫ የለኝም
በዚህ ችግር ውስጥ አይለፉ.

82
00:06:09,869 --> 00:06:12,246
ያለ ምክንያት, ዝም ብለን እንሂድ. ያንን ሴት ዉሻ እመን እና ዝም ብለህ ሂጂ።

83
00:06:12,330 --> 00:06:15,500
ከንጋቱ ስንጥቅ ወደዚህ ና
ምኑ ነው ይሄ ሚስተር

84
00:06:16,250 --> 00:06:17,710
- [የጨዋታ ድምጽ ውጤቶች ሂድ-አቁም]
- ይህን ይፈልጋሉ?

85
00:06:19,504 --> 00:06:20,338
ለምን፧

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,675
አይ፣ ለምንድነው ሁሉም ሰው ስለ መጋጠሚያዎች የሚጠይቀኝ?
ደደቦች ናቸው?

87
00:06:24,759 --> 00:06:26,803
እኔ የሰሜን ኮከብ ነኝ? ብዳኝ

88
00:06:26,886 --> 00:06:28,137
[የቀረበ ዱካ ድምፅ]

89
00:06:29,013 --> 00:06:30,181
[አስደንጋጭ ድምጽ]

90
00:06:30,264 --> 00:06:31,265
(ጁሪ) የት ነው ያለችው?

91
00:06:31,349 --> 00:06:32,558
(ምልክት) አህ ፣ እንደገና ማን ነው!

92
00:06:35,019 --> 00:06:36,646
[እየቃሰተ] ጆ Jae-mi

93
00:06:37,397 --> 00:06:38,773
- [ምልክት] እህት፣ ያ…
- [ጁሪ] ንገረኝ

94
00:06:40,274 --> 00:06:42,693
አህ፣ እየሞትኩ ያለ ልጅ እየጎተትኩ ነው።
የት ነው የምትተኩሰው?

95
00:06:43,277 --> 00:06:46,823
አይ፣ ይህ ሁሉ ምን ማለት ነው?

96
00:06:47,323 --> 00:06:48,825
መጣ ፣ መጣ ፣ መጣ ፣ በፍጥነት መጣ!

97
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
[ጁሪ] አህ፣ ጌታዬ፣ ያ፣ ጌታዬ።

98
00:06:51,494 --> 00:06:52,453
አይደለም በእውነት

99
00:06:53,579 --> 00:06:56,541
ሄይ ያ ሰው ማነው?
አዝናኝ እየፈለጉ ነው?

100
00:06:56,624 --> 00:06:57,875
[ትንፋሽ]

101
00:06:57,959 --> 00:06:59,168
ምክንያቱም ልጄ ሄዷል

102
00:07:00,002 --> 00:07:01,337
ወይኔ

103
00:07:01,921 --> 00:07:04,966
- [ጁሪ] ኧረ?
- ጓድ ፣ ጓደኛ

104
00:07:05,591 --> 00:07:07,051
[የባህር እንክርዳድ ለቅሶ]

105
00:07:07,135 --> 00:07:10,096
[የባህር እፅዋት ሳል]

106
00:07:10,179 --> 00:07:12,974
[ትንፋሹን ይወስዳል]

107
00:07:13,057 --> 00:07:15,309
- [ሄንግ] ኦ ደም፣ ደም
- ኦህ, ምንም አይደለም.

108
00:07:15,810 --> 00:07:17,854
ኧረ? ኧረ አቶ

109
00:07:18,688 --> 00:07:20,815
- [እሱ ፈገግ ይላል]
- [የደስታ ስሜት]

110
00:07:39,917 --> 00:07:42,086
እባካችሁ እባካችሁ

111
00:07:45,631 --> 00:07:47,758
- [አስገራሚ ሙዚቃ]
- [የሞባይል ስልክ ማሳወቂያ ድምፅ]

112
00:07:50,845 --> 00:07:53,347
(ምልክት) በዚህ መንገድ ይምጡ እንጂ የፒሲ ክፍል አይደለም።
አሳፕ!

113
00:07:58,519 --> 00:07:59,520
እኔ ሰውዬ

114
00:08:03,566 --> 00:08:05,109
አሁን ወዴት እንሄዳለን?

115
00:08:05,818 --> 00:08:06,652
አላውቅም

116
00:08:08,404 --> 00:08:10,031
አሁን መሄድ የምፈልገው የትም የለም።

117
00:08:14,452 --> 00:08:15,912
[ሀምፍ] ከእንግዲህ አባትህን እየፈለክ አይደል?

118
00:08:17,747 --> 00:08:20,333
(የባህር ቅጠል) ስታገኙት ምን ታደርጋለህ?
ከእንግዲህ አስደሳች አይደለም።

119
00:08:20,416 --> 00:08:22,418
[አሳዛኝ ሙዚቃ]

120
00:08:28,799 --> 00:08:30,343
[ትንፋሹን ይወስዳል]

121
00:08:30,426 --> 00:08:33,554
ምንም እንኳን የምግብ ፍላጎት ባይኖርዎትም ይበሉ

122
00:08:34,764 --> 00:08:36,098
ምክንያቱም ጠንካራ መድሃኒት መውሰድ አለብኝ

123
00:08:40,144 --> 00:08:41,979
(ሄጆ) የሰዎች አፍ በጣም ተንኮለኛ ነው።

124
00:08:42,480 --> 00:08:44,732
ሁሉንም ካፈሰሰ በኋላ

125
00:08:45,775 --> 00:08:47,777
ልክ አሁን, አሸዋ
ምታኘክው መሰለኝ።

126
00:08:48,486 --> 00:08:50,821
(ማቃተት) ምንም ባይሰማዎትም ጥቂት ይበሉ።

127
00:08:50,905 --> 00:08:56,327
[ማጠናከሪያ] የእኔ ጥሻዎች
አንድ ማንኪያ ሩዝ ለማብሰል የሚያስችል ጥንካሬ ቢኖረኝ ኖሮ

128
00:08:57,286 --> 00:08:59,247
ለ 10 ዓመታት ቀላል እንደሚሆን ተናግረዋል

129
00:08:59,330 --> 00:09:03,709
አምስት መጠጦች ብቻ ይገኛሉ
እስከ 80 ድረስ እንኑር

130
00:09:03,793 --> 00:09:05,294
[የጥንካሬ ድምፅ]

131
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
[ከዚያ አየር ይነፋል]

132
00:09:08,631 --> 00:09:09,549
[ትንፋሽ]

133
00:09:09,632 --> 00:09:10,758
[በኋላ]

134
00:09:14,303 --> 00:09:16,305
አሁን አምስት መጠጦች ብቻ።

135
00:09:18,140 --> 00:09:19,308
'አሃ'

136
00:09:20,977 --> 00:09:22,853
ልጅ ፣ ጥሩ ነሽ

137
00:09:23,563 --> 00:09:27,483
[በጨዋታ] አንኳኩ፣ ይክፈቱት፣ እባክዎ።

138
00:09:28,526 --> 00:09:30,778
[አጽናኝ] ጠፋሁ፣ 'አህ'

139
00:09:36,242 --> 00:09:37,743
አይበሉት, አዎ

140
00:09:39,203 --> 00:09:40,663
አትብላ

141
00:09:41,539 --> 00:09:44,584
ወጣት በነበርክበት ጊዜ እንኳን
እናትህን አልሰማህም አይደል?

142
00:09:45,960 --> 00:09:48,004
- [የደስታ ድምፅ]
- እንዴት አወቅክ?

143
00:09:50,172 --> 00:09:52,925
እናቴን አልሰማሁም።
አሁንም እየተቀጣሁ ነው።

144
00:09:59,265 --> 00:10:01,183
[የሴንጊዩክ እናት] አህ፣ ዛሬ
ለምን እንደዚህ ሆነ?

145
00:10:01,267 --> 00:10:04,186
[Seunghyuk] አይ፣ እስከ መቼ
ከአባቴ ጋር ብቻ ነው የምጫወተው በሌጎስ ታምሜያለሁ

146
00:10:04,895 --> 00:10:07,148
- እባክህ ታናሽ ወንድም እህት ስጠኝ።
- [አስደሳች ሙዚቃ]

147
00:10:07,231 --> 00:10:09,233
በሌጎ አሰልቺ ነው?
ስለዚህ አሁን ከእማማ ጋር ስዕል እንሳል?

148
00:10:09,317 --> 00:10:10,318
[ዮንግጆ] ሰንግሃይክ!

149
00:10:11,319 --> 00:10:12,278
ወንድ ልጅ!

150
00:10:18,951 --> 00:10:19,994
Seunghyuk አልመጣም?

151
00:10:20,077 --> 00:10:21,829
እሺ? አላውቅም

152
00:10:21,912 --> 00:10:23,539
ሌጎ እንጫወት አለ። የት ሄደ?

153
00:10:24,540 --> 00:10:25,625
ሄይ Seunghyuk!

154
00:10:29,962 --> 00:10:32,131
እማዬ ፣ ታናሽ ወንድም!

155
00:10:32,214 --> 00:10:34,842
- [Seunghyuk መሳለቂያ ቃተተ]
- ኦህ, መሳል አቁም, እሺ?

156
00:10:35,426 --> 00:10:39,180
[Seunghyuk Mo] ዳይሬክተር ፣ እንደዚያ ከሆነ።
እየጠየቅኩ ነው።

157
00:10:39,263 --> 00:10:44,727
በዛን ጊዜ ከቀዘቀዘው የባለቤቴ ስፐርም ጋር.
ሁለተኛው ደግሞ ይቻላል?

158
00:10:46,896 --> 00:10:47,938
[እንኳን ደህና የመለጠጥ ችሎታ]

159
00:10:48,439 --> 00:10:49,315
እውነት?

160
00:10:49,982 --> 00:10:51,317
አዎ አመሰግናለሁ

161
00:10:51,400 --> 00:10:54,779
(ሄጆ) በእኔ ምክንያት ነው የጀመረው።
የሁሉም ሰው ጥፋት

162
00:10:54,862 --> 00:10:56,489
[ቀላል ሙዚቃ]

163
00:10:56,572 --> 00:10:58,407
መከፈት የሌለበት ሳጥን ይከፈታል።

164
00:10:59,241 --> 00:11:00,242
[ትንፋሽ]

165
00:11:00,826 --> 00:11:04,372
እኔ የተሳሳተ ሰው ነበር እውነታ
እናቴ አወቀች።

166
00:11:05,956 --> 00:11:08,084
- [የሴንጊዩክ አባት] ኦ
- [ሴንጊዩክ] ኦህ፣ 1

167
00:11:08,167 --> 00:11:09,543
[የሴንጊዩክ አባት] ይህ ኳስ ሲበር

168
00:11:09,627 --> 00:11:11,003
- ወደ ውጭ ይወጣል.
- [Seunghyuk] አዎ

169
00:11:11,087 --> 00:11:13,756
ኳሱ ሲበር
ጓንት ሲመታ ያግዱት።

170
00:11:13,839 --> 00:11:17,176
- እንዳይጣበቅ በደንብ ሊያደርጉት ይችላሉ, አይደል?
- [Seunghyuk] አዎ፣ ጥሩ መስራት እችላለሁ!

171
00:11:17,259 --> 00:11:22,264
- [የሴንጊዩክ አባት] አልፌ፣ አልፌያለሁ!
- [የሴንጊዩክ ደስታ]

172
00:11:22,348 --> 00:11:27,269
- [Seunghyuk] የቤት ሩጫ! ሆሜር! ሆሜር!
- [Seunghyuk's Boo] የቤት ሩጫ! ሄይ!

173
00:11:29,772 --> 00:11:32,400
- [Seunghyuk] አባዬ, 100 ነጥብ!
- [የሴንጊዩክ አባት] ለነገሩ እሱ ልጄ ነው።

174
00:11:32,483 --> 00:11:36,654
- ዋው ፣ ጥሩ ሥራ ፣ 100 ነጥብ!
- [Seunghyuk ደስ ይበላችሁ] 100 ነጥብ!

175
00:11:36,737 --> 00:11:39,573
(ሀጆ) እናት ብቻዋን በቀሪው ህይወቷ
በደረቴ ውስጥ ለመቅበር ሞከርኩ

176
00:11:40,157 --> 00:11:41,701
(የሴንጊዩክ አባት) ምን? ታናሽ ወንድም?

177
00:11:42,201 --> 00:11:45,913
ሽህ ፣ እናት ለአባቴ ትላለች።
መቼም እንዳትነግረኝ ነግሬህ ነበር።

178
00:11:45,996 --> 00:11:48,499
እሺ, ሚስጥር, ቃል.

179
00:11:49,083 --> 00:11:51,043
(ሄጆ ሳቅ) ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ።

180
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
[የሴንጊዩክ አባት ሳቅ]

181
00:11:53,671 --> 00:11:55,089
[ዳቦንግ] በጣም አዝናለሁ።

182
00:11:55,589 --> 00:11:57,299
- በእውነት የምለው ነገር የለኝም።
- [ጨለማ ሙዚቃ]

183
00:11:57,383 --> 00:11:59,093
[ዳቦንግ በሚንቀጠቀጥ ድምፅ] አባት

184
00:11:59,677 --> 00:12:01,679
ሙሉ ህጋዊ ሃላፊነት እንወስዳለን።
በጣም አዝናለሁ።

185
00:12:01,762 --> 00:12:03,556
(የሴንጊዩክ አባት) እስከ መቼ ነው የምዋሽሽ?
አላማህ ይህ ነበር?

186
00:12:05,641 --> 00:12:06,600
የህይወት ዘመን

187
00:12:06,684 --> 00:12:08,018
ለሕይወት?

188
00:12:10,020 --> 00:12:12,565
ልጆች ለእኔ ምን ማለት ናቸው?
አታውቅም?

189
00:12:12,648 --> 00:12:14,900
ለመሞት ተዘጋጅቼ ነበር፣ ሄዎን!

190
00:12:14,984 --> 00:12:18,237
የራሴን ልጅ ለመሥራት እሞክራለሁ።
ህይወቴን እንኳን አደጋ ላይ ጥያለሁ!

191
00:12:21,574 --> 00:12:24,243
አንተ ግን አታለልከኝ።
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን ራስህን ለማታለል እያሰብክ ነው?

192
00:12:24,326 --> 00:12:26,120
(በንዴት) እንዴት ደፈርክ!

193
00:12:26,203 --> 00:12:27,163
ከዚያ…

194
00:12:29,415 --> 00:12:30,791
መጣል ትፈልጋለህ?

195
00:12:33,502 --> 00:12:34,420
ምን?

196
00:12:34,503 --> 00:12:38,632
በኩራት ፊትህ
ለማንኛውም መጣል አልችልም።

197
00:12:40,134 --> 00:12:42,470
ደህና ፣ በጭራሽ ባላውቅ እመኛለሁ።

198
00:12:42,970 --> 00:12:46,182
ከዚያ ጥሩ አባት መሆንዎን ይቀጥሉ።
መቆየት ይችሉ ነበር!

199
00:12:46,265 --> 00:12:47,266
ከዚያ ምን ታደርጋለህ!

200
00:12:49,894 --> 00:12:51,771
ለማንኛውም የኔ ዘር አይደለም!

201
00:12:51,854 --> 00:12:54,106
[የሴንጊዩክ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

202
00:13:06,076 --> 00:13:08,078
[የሴንጊዩክ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

203
00:13:08,829 --> 00:13:10,831
[ሴንጊዩክ በእርጋታ አለቀሰች]

204
00:13:16,754 --> 00:13:17,755
[Seunghyuk sniffles]

205
00:13:18,672 --> 00:13:20,674
[ሴንጊዩክ ማልቀሱን ቀጥሏል]

206
00:13:30,226 --> 00:13:31,227
[Seunghyuk sniffles]

207
00:13:31,310 --> 00:13:32,812
[ሴንጊዩክ ማልቀሱን አቆመ]

208
00:13:52,832 --> 00:13:56,210
ልጄ፣ ተኝተሃል?

209
00:14:00,464 --> 00:14:01,549
እናት

210
00:14:01,632 --> 00:14:03,634
[ጨለማ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

211
00:14:04,718 --> 00:14:05,845
ወዴት እየሄድክ ነው?

212
00:14:08,889 --> 00:14:12,184
ከእናት ጋር ኮከቦችን ለማየት መውጣት ትፈልጋለህ?

213
00:14:14,478 --> 00:14:16,730
አይ፣ እንቅልፍ ወስጃለሁ።

214
00:14:30,953 --> 00:14:31,954
አዎን

215
00:14:34,707 --> 00:14:35,583
አሁን

216
00:14:48,804 --> 00:14:50,806
[አሳዛኝ ሙዚቃ]

217
00:14:53,183 --> 00:14:56,020
(ሄጆ) በእውነቱ፣ ትንሽ ፈርቼ ነበር።

218
00:14:57,938 --> 00:15:01,942
እናትህን ብትከተል
አባቴን ዳግመኛ የማየው አይመስለኝም።

219
00:15:05,863 --> 00:15:07,615
[ሰው] የሴኦንግ ሄዎን ባል
አለህ?

220
00:15:08,324 --> 00:15:10,159
ዛሬ ጠዋት የባለቤቴ መኪና

221
00:15:10,242 --> 00:15:12,369
ከባኢኩንሳን ተራራ ተዳፋት በታች
ተበላሽቶ ተገኘ

222
00:15:12,453 --> 00:15:16,790
(ሄጆ) የዚያን ቀን ምርጫ ተደረገ
ተቃራኒ ውጤት ነበረው

223
00:15:24,965 --> 00:15:25,966
[ማሽተት]

224
00:15:40,648 --> 00:15:41,649
[ማሽተት]

225
00:15:49,031 --> 00:15:50,032
[ማሽተት]

226
00:15:54,745 --> 00:15:55,996
አባዬ

227
00:15:56,580 --> 00:15:58,582
ከንግዲህ ታናሽ ወንድም አያስፈልገኝም።

228
00:16:02,086 --> 00:16:04,421
አባቴን ብቻ ነው የምፈልገው

229
00:16:24,483 --> 00:16:26,235
(ሄጆ) በዚያን ጊዜ ከእናቴ ሞት የበለጠ ነበር።

230
00:16:27,403 --> 00:16:30,531
- ልተወው ይሆናል የሚል ስጋት
- [የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

231
00:16:30,614 --> 00:16:32,616
የበለጠ አስፈሪ እና አሳዛኝ ዕድሜ

232
00:16:34,118 --> 00:16:35,744
ገና የስምንት ዓመት ልጅ ነበርኩ።

233
00:16:37,121 --> 00:16:38,872
ስምንት ብቻ

234
00:16:41,959 --> 00:16:44,545
[Seunghyuk] አባዬ፣ ከእኔ ጋር ና
ሌጎን መጫወት ትፈልጋለህ?

235
00:16:45,045 --> 00:16:46,171
ያ ክንድ...

236
00:16:49,591 --> 00:16:51,593
[ሙዚቃ ይጠፋል]

237
00:16:52,928 --> 00:16:55,264
- [የሚንቀጠቀጥ ድምጽ]
- (የባህር እፅዋት) 'ዘሩ ምንም ያህል እንግዳ ቢሆን'

238
00:16:55,347 --> 00:16:58,559
‹ያዛችሁ ከተቀመጥክ፣
ቢያንስ ሥሩን መጣል እንደምችል እገምታለሁ።'

239
00:17:00,561 --> 00:17:02,771
[ማንኮራፋት]
እንደዚህ አይነት የዋህ ሀሳቦች ነበሩኝ።

240
00:17:15,701 --> 00:17:17,244
[Seunghyuk] እባክህ ጥቁር ባቄላ ኑድል ግዛልኝ

241
00:17:18,495 --> 00:17:20,622
እስከ 12 ሰአት ድረስ በመጫወቻ ስፍራው እጠብቃለሁ።

242
00:17:31,175 --> 00:17:33,177
[የሚያንጎራጉር ድምፅ]

243
00:17:37,097 --> 00:17:38,724
[የጁንሃ ፓርክ 'ታውን' ይጫወታል]

244
00:17:38,807 --> 00:17:40,642
(ሄጆ) በእውነቱ የምረቃ ሥነ ሥርዓት ነበር።

245
00:17:42,019 --> 00:17:44,688
በሙያ መንገድ ላይ ለመወሰን ትክክለኛው ጊዜ ነበር።

246
00:17:48,400 --> 00:17:52,613
' ሊወስደኝ ሲመጣ
'ወደ ቤት እመለሳለሁ'

247
00:17:53,822 --> 00:17:59,036
" ካልመጣህ ሥር እንደሌለው ሰው ትሆናለህ።
'በሕይወቴ ሁሉ እጓዛለሁ'

248
00:18:03,290 --> 00:18:08,170
‘ስለዚህ ና፣ ና’

249
00:18:10,047 --> 00:18:11,590
'እባክህ ና'

250
00:18:16,136 --> 00:18:17,513
ያን ቀን ሁሉንም ወረወርኩት

251
00:18:18,931 --> 00:18:22,643
በአንድ ወቅት አባት የነበረው
ያለፈው Chae Seung-hyuk ይባላል

252
00:18:24,061 --> 00:18:26,522
ምንም እንኳን የማይለወጥ ፍቅር እንዳለ እምነት

253
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
ሁሉም ነገር

254
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
ያ ቀን በ 100 ዓመታት ውስጥ የመጀመሪያው ቀዝቃዛ ማዕበል ነበር?

255
00:18:43,789 --> 00:18:45,958
ግን እንደገና እኔ
እርስዎ ከቀዘቀዘ ስፐርም ነዎት።

256
00:18:46,041 --> 00:18:47,835
በብርድ ላይ ጠንካራ ለመሆን የተወለደ

257
00:18:48,460 --> 00:18:49,461
[Hmph] ደህና…

258
00:18:52,047 --> 00:18:54,299
ችግሩ ረሃብ፣ ረሃብ ነው።

259
00:18:54,383 --> 00:18:56,552
እያደገ ያለ ልጅ
ለ10 ቀናት ያህል ተርበዋል፣ አይደል?

260
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
ከዚያ በእውነት ትሞታለህ

261
00:19:00,639 --> 00:19:02,349
እንዴት ያዝክ?

262
00:19:03,642 --> 00:19:04,852
በመያዝ ላይ

263
00:19:04,935 --> 00:19:09,398
ቆሻሻን ለመቆፈር ጊዜው ሲደርስ
የሕይወቴን ከፍተኛ ደረጃ አገኘሁ

264
00:19:10,107 --> 00:19:10,983
'ቦንግ'?

265
00:19:14,528 --> 00:19:16,989
(ጁሪ) ሄይ፣ ለማኝ ነህ?

266
00:19:18,157 --> 00:19:21,702
(የባህር ቅጠል) በዚያ ቀን እኔ
ሁሉም ዕድል በሕይወቴ ውስጥ ቀረ

267
00:19:21,785 --> 00:19:23,162
ሁሉንም እንደጎተትኩት ይሰማኛል።

268
00:19:29,001 --> 00:19:30,919
- እንሂድ
- [Hmph] የት?

269
00:19:31,587 --> 00:19:32,546
(የባህር ቅጠል) በትሩን ለመያዝ

270
00:19:37,676 --> 00:19:38,677
[የተንሸራታች በር የተከፈተ ድምፅ]

271
00:19:39,803 --> 00:19:41,305
[እግሮች]

272
00:19:42,514 --> 00:19:43,515
[አስደናቂ የደስታ ድምፆች]

273
00:19:44,016 --> 00:19:46,018
- [የድምፅ ውጤት አጽንዖት]
- [ትንፋሽ]

274
00:19:48,770 --> 00:19:51,481
[የአውሬው የሚያበሳጫ ድምፅ ውጤት]

275
00:19:52,566 --> 00:19:54,526
[ ግርማ ሞገስ ያለው ሙዚቃ]

276
00:19:56,403 --> 00:19:58,405
[Aheung የድምጽ ተጽዕኖ]

277
00:20:00,908 --> 00:20:02,910
- [ትንፋሽ]
- [አስደሳች ሙዚቃ]

278
00:20:04,620 --> 00:20:06,079
[አዝናኝ] አይ፣ እኔ…

279
00:20:06,163 --> 00:20:09,374
እንዴት ሁላችሁም አብራችሁ ልትሆኑ ትችላላችሁ…?

280
00:20:12,920 --> 00:20:14,922
ሚስተር ካሪ

281
00:20:15,005 --> 00:20:15,964
የባህር አረም የት አለ?

282
00:20:16,048 --> 00:20:17,633
(በአስደሳች ሁኔታ) ኦህ ሚስተር አዝናኝ።
እዚህስ?

283
00:20:17,716 --> 00:20:18,842
ወደ?

284
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
ያንን ልጠይቅህ አለብኝ
ወደዚህ ና

285
00:20:21,428 --> 00:20:22,304
[አስደሳች] እህት፣ እኔ…

286
00:20:24,056 --> 00:20:25,182
ልታየኝ ትችላለህ

287
00:20:27,476 --> 00:20:28,352
[ጁሪ] ልጅ…

288
00:20:29,061 --> 00:20:31,897
- ኦህ ፣ ያ… ኦህ ፣ ምንድን ነው?
- [ሙዚቃ ይቆማል]

289
00:20:31,980 --> 00:20:33,565
ኦህ ተመልከት
ካንተ ጋር አልነበርኩም አልክ

290
00:20:33,649 --> 00:20:35,150
- ስልኬን በፍጥነት ፣ በፍጥነት ስጠኝ ።
- [ጁሪ] አቶ!

291
00:20:36,735 --> 00:20:38,695
ለምን ሞባይል ስልኬ?

292
00:20:41,865 --> 00:20:43,617
[የቁጥር ግቤት ድምጽ]

293
00:20:45,953 --> 00:20:47,955
[የጥሪ ግንኙነት ድምጽ]

294
00:20:48,830 --> 00:20:51,375
[የድምጽ መመሪያ] መገናኘት አልተቻለም
ከድምጽ ድምፅ በኋላ፣ ወደ ሶሪሳም ሂድ…

295
00:20:51,458 --> 00:20:52,501
(ሆርጃ አቃሰተ)

296
00:20:53,085 --> 00:20:54,086
ለምን አቶ ኢዩሄንግ?

297
00:20:54,169 --> 00:20:57,881
ኦህ፣ የጽሑፍ መልእክት አስቀመጥክ
ይደውሉልኝ አስቸኳይ ነው።

298
00:20:58,840 --> 00:21:01,802
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
እዚህ ስላለህ በርካሽ እንድመጣ ነገሩኝ።

299
00:21:01,885 --> 00:21:03,262
ደህና, እርስዎ ከሆኑ, እኔ እሰማለሁ.

300
00:21:03,345 --> 00:21:05,013
ሄንጊ ፣ ምን እየሆነ ነው?

301
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
አህ

302
00:21:06,556 --> 00:21:08,642
እውነት ከቤት ወጥቷል?

303
00:21:12,437 --> 00:21:14,231
ዋው አሪፍ ነው።

304
00:21:15,065 --> 00:21:16,733
ይህ በእውነት የሚያደርገው ሰው ነው።

305
00:21:16,817 --> 00:21:19,027
[የግጥም ሙዚቃ]

306
00:21:19,861 --> 00:21:20,737
እኔ

307
00:21:22,656 --> 00:21:23,865
ከቤት ሸሸ

308
00:21:24,449 --> 00:21:25,534
ኧረ?

309
00:21:30,956 --> 00:21:33,583
ሄይ ሃይ፡ ይህ፡ ይህ፡ ይህ

310
00:21:33,667 --> 00:21:36,044
በጣም ደማቅ ሰማያዊ 'ጋሪኒ' ነው
'ጋሪን' ፣ አዎ?

311
00:21:36,128 --> 00:21:38,588
- [Hmph] ምንድን ነው?
- 'ጋሪን' አታውቁም?

312
00:21:38,672 --> 00:21:41,008
የአክሲዮን ልጅ 'ጁሪን'
የጎልፍ ልጅ 'ጎሊን'

313
00:21:41,091 --> 00:21:42,259
የሸሸ ልጅ 'ጋሪን'

314
00:21:42,968 --> 00:21:46,805
ታውቃለህ? ከቤት የሸሸሁበት 14ኛ ዓመቴ ነው።
ከአሁን በኋላ ከፍተኛ ደውልልኝ

315
00:21:46,888 --> 00:21:48,849
- ሄይ ፣ አዛውንት።
- (የባህር ቅጠል) አዎ

316
00:21:48,932 --> 00:21:53,395
ይህን ነው የምለው
ትንሽ አሳፋሪ እና ከልክ ያለፈ ሊመስል ይችላል፣ ግን

317
00:21:53,478 --> 00:21:54,730
እውነት ነኝ

318
00:21:56,606 --> 00:21:58,233
ትንሽ ቀናሁብህ

319
00:22:00,652 --> 00:22:02,946
- ምን?
- እንደዚህ ነው የምትኖረው?

320
00:22:03,447 --> 00:22:06,658
የፈለከውን አድርግ
አሁን እየኖርኩ ያለ ቢመስልም።

321
00:22:06,742 --> 00:22:08,118
ትንሽ ነው... አይኖቼ።

322
00:22:10,412 --> 00:22:11,371
የሚገርም ነው።

323
00:22:13,248 --> 00:22:14,333
[በደስታ ምላስን ጠቅ የሚያደርግ ድምጽ]

324
00:22:14,416 --> 00:22:17,586
እኔ ደግሞ አሪፍ ይመስላል

325
00:22:18,962 --> 00:22:21,923
እስካሁን ማንም ሰው እንዳደርግ የሚለኝን አደርጋለሁ

326
00:22:22,007 --> 00:22:24,926
ከተመሰረተው መስመር ውጭ
ከዚህ በፊት ወጥቼ ስለማላውቅ ነው?

327
00:22:28,013 --> 00:22:31,933
ብርድ ነው ርቦኛል።

328
00:22:32,017 --> 00:22:34,436
ወዴት እንደምሄድ እንኳ አላውቅም

329
00:22:36,063 --> 00:22:39,191
'እንደሌሎች ለመዝናናት ምን ማድረግ አለብኝ?'

330
00:22:41,401 --> 00:22:44,905
በገዛ እግርህ ከቤት ውጣ
[Tsk] በወጣው ርዕስ ላይ.

331
00:22:46,156 --> 00:22:50,243
'ኦህ፣ አንድ ሰው እባክህ እርዳኝ።
አንስተህ እንድትሄድ እፈልጋለሁ

332
00:22:51,870 --> 00:22:54,748
እንደ ተተወ ውሻ ታስባለህ?
እያደረግኩ ነው።

333
00:22:55,749 --> 00:22:57,084
[የሞባይል ስልክ የሚንቀጠቀጥ ድምጽ]

334
00:22:59,127 --> 00:23:00,253
ጥሪህ ነበር።

335
00:23:03,340 --> 00:23:04,800
ምክንያቱም ደስታውን ላጠፋው ነው።

336
00:23:06,510 --> 00:23:07,677
ልትመጣ ከሆነ ና

337
00:23:10,430 --> 00:23:11,932
ለወንድሜ ልጥልህ አስበህ ነበር?

338
00:23:14,059 --> 00:23:17,145
ብሞትም ከህልሙ ንቃ
ለወንድሜ ደስታን አልሰጥም።

339
00:23:17,229 --> 00:23:18,855
- ለምን?
- ኦ ሆዴ ታመመ።

340
00:23:18,939 --> 00:23:20,524
ከሞትክ እና ከታመምክ መልስ የለም።

341
00:23:20,607 --> 00:23:22,526
ተለያይታችሁ በደስታ ኑሩ

342
00:23:22,609 --> 00:23:23,693
- ኧረ? አትጣበቅበት
- [Hmph] ዋው

343
00:23:23,777 --> 00:23:26,446
ዋው ይሄ ሰውዬ ይሄ ሰውዬ
እሱ እስከ መጨረሻው ውሸታም ነው፣ ኧረ?

344
00:23:26,530 --> 00:23:28,198
[የጁንሃ ፓርክ 'ፈገግታ' ተጫውቷል]

345
00:23:28,281 --> 00:23:31,243
ይልቁንም እንደ ኮበለለ አዛውንት ፣
ጠቃሚ ምክር እሰጥሃለሁ

346
00:23:33,286 --> 00:23:35,205
መጀመሪያ መድረሻ አታዘጋጁ

347
00:23:35,288 --> 00:23:38,250
ምን ማድረግ እንዳለበት ይህ ስሜት
ምዳው፣ ጣለው፣ እሺ?

348
00:23:38,333 --> 00:23:40,836
ይህ በደመ ነፍስ ብቻ
እልሃለሁ በራሱ ይሂድ ወንድም።

349
00:23:40,919 --> 00:23:42,587
በዚህ መንገድ መንገድዎን አያጡም።

350
00:23:43,088 --> 00:23:45,257
ራሴን ወደማላውቀው ምድር በወረወርኩበት ቅጽበት

351
00:23:45,340 --> 00:23:48,635
ከዚያ በኋላ ብቻ መንከራተትን አቆምኩ።
መንከራተት ይጀምራል፣ መንከራተት

352
00:23:50,137 --> 00:23:51,471
ስለ ምን አይነት ዱላ ነው የምታወራው?

353
00:23:51,555 --> 00:23:54,349
- [ሄጆ ሳቀች]
- ዋል

354
00:23:59,896 --> 00:24:01,690
[Hmph] ለምን እንደዚህ አይነት ነገር መሞከር ፈለጋችሁ?

355
00:24:01,773 --> 00:24:03,525
(የባህር ቅጠል) ለምን? ነፃ ነህ

356
00:24:03,608 --> 00:24:06,778
- ፎጣዎች የሉም, ፎጣዎች የሉም.
- [Hmph] ሄይ፣ ምን እያደረክ ነው? ልጅ!

357
00:24:06,862 --> 00:24:08,113
ኧረ አቁም ቁም ቁም!

358
00:24:08,196 --> 00:24:10,240
- [ሀጆ] ልመታሽ ነው!
- ኦህ ፣ አልመታህም። በፍጥነት ወደዚህ ይምጡ።

359
00:24:10,323 --> 00:24:12,200
አህ በጣም አስቂኝ ነው ትልቅ ሰው ሆኛለሁ።

360
00:24:12,784 --> 00:24:15,871
(ሄጆ ሳቀች) ሄይ፣ ሃይ!
አህ ወንድሜ! ኧረ በእውነት

361
00:24:18,081 --> 00:24:19,332
(ሀምፍ) ሄይ፣ ጥሩ ነው፣ ብልህ ነው።

362
00:24:19,416 --> 00:24:21,585
አህ እሺ! አትንኳኳ
‘ኳኳኳ’ አትበል፣ እጠጣዋለሁ

363
00:24:24,838 --> 00:24:26,131
(የባህር ቅጠል) አዎ

364
00:24:26,214 --> 00:24:28,216
[ሄንግ] አፍዎን ለመክፈት 'ማንኳኳት' ማለት አለቦት

365
00:24:28,300 --> 00:24:30,177
አላበድኩም ኑ።
ምንድነው ይሄ፧

366
00:24:30,677 --> 00:24:32,762
- አንኳኳ፣ አንኳኳ።
- [አስደንጋጭ ድምፅ]

367
00:24:33,346 --> 00:24:34,598
(ሀምፍ) ኦህ፣ ልሞት ቀርቤያለሁ!

368
00:24:34,681 --> 00:24:37,142
ጥሩ ይመስላል፣ አብረን እንሙት፣ እንዴ?
አብረን እንሙት ወንድም.

369
00:24:37,767 --> 00:24:39,936
- ሙት እንግዲህ?
- (ሄጆ ተገረመች) እሺ እሺ።

370
00:24:41,771 --> 00:24:42,731
[Hmph] ኦው፣ በእውነት

371
00:24:43,398 --> 00:24:44,608
(ሄጆ) ይህን ማድረግ ያለብኝ እስከ መቼ ነው?

372
00:24:46,151 --> 00:24:47,068
[Hmph] አሁን

373
00:24:57,746 --> 00:25:00,790
"እንኳን ወደ ሴኡል በደህና መጡ"

374
00:25:02,292 --> 00:25:05,629
የድምጽ መልእክት ትቻለሁ
እንዳረጋገጡ እባክዎን አግኙኝ።

375
00:25:06,713 --> 00:25:09,216
ምርጫው የእርስዎ ነው ሚስተር ኢኦሄንግ።

376
00:25:10,258 --> 00:25:12,719
ደህና፣ ሞቅ ያለ ሻይ ትፈልጋለህ?

377
00:25:13,553 --> 00:25:14,513
(ሆጃ) ጥሩ ፍጥነት

378
00:25:14,596 --> 00:25:18,183
ኧረ ለምንድን ነው በጣም ቆንጆ ነኝ?
በጣም ጣፋጭ ነው

379
00:25:21,478 --> 00:25:22,854
አእምሮዬን ማረጋጋት እፈልጋለሁ

380
00:25:23,897 --> 00:25:25,774
እንዲህ ብተወው::

381
00:25:25,857 --> 00:25:27,400
በሆነ ምክንያት, በሕልሜ ውስጥ ታየ

382
00:25:27,484 --> 00:25:29,986
‘ልጄን ስጠኝ’ አለው።
አንቆ የሚያናንቅኝ ይመስላል...

383
00:25:30,070 --> 00:25:31,821
- ምንድን ነው?
- [ሳቅ]

384
00:25:33,365 --> 00:25:35,575
ለመተንፈስ አስቸጋሪ የሆነባቸው ጊዜያት አሉ, ግን ...

385
00:25:36,451 --> 00:25:38,828
ምክንያቱም እሷ በጣም ጥሩ እናት መሆኗ እውነታ ነው

386
00:25:40,830 --> 00:25:42,207
ሜግ ነህ?

387
00:25:42,290 --> 00:25:43,708
ጠርሙስ ስጠኝ እና መድሃኒት ስጠኝ

388
00:25:44,417 --> 00:25:47,337
[አዝናኝ] ልጅዎን አይተዉት, በእቅፍዎ ይውሰዱት
በጀርባው ላይ መሸከም

389
00:25:47,420 --> 00:25:50,173
በደንብ በመመገብ አሳደግከው።

390
00:25:50,257 --> 00:25:51,216
[ሳቅ]

391
00:25:51,299 --> 00:25:53,552
(ማሽተት) Ego

392
00:25:54,553 --> 00:25:56,888
አስቀድሜ ነበርኩ።
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ መውለድ ነበረብኝ

393
00:25:57,973 --> 00:26:02,686
ምን አይነት ክፋት እየተሸከምክ ነው?
ይህን ሁሉ ችግር እያሳለፍኩ ያለሁት ለልጄ ስል ብቻ ነው።

394
00:26:02,769 --> 00:26:06,064
- ኒሚራል፣ አጉ፣ ሚስተር
- [የቀረበ የእግር ፈለግ ድምፅ]

395
00:26:06,147 --> 00:26:07,941
እባካችሁ በንግግሬ ጊዜ ትንሽ ውሰዱ።

396
00:26:08,024 --> 00:26:09,401
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

397
00:26:09,484 --> 00:26:10,694
ከሄጆ ጋር ለምን ወደ ሆንግቼን ሄድክ?

398
00:26:11,278 --> 00:26:12,904
- አህ…
- [ኪሆ] ቀጣዩ የባዮሎጂ አባት እጩዋ ነው።

399
00:26:12,988 --> 00:26:14,281
- የምኖረው በ Gwangmyeong ነው።
- (ሆጃ) በእውነት አንተ

400
00:26:14,364 --> 00:26:15,949
ከዛ አፈና ጋር ያለህ ግንኙነት ምንድ ነው?

401
00:26:16,950 --> 00:26:18,785
- ለምን ወደ ሆንግቼን ሄድክ?
- (ምልክት) የበሬ ሥጋ ለመግዛት ሄዱ?

402
00:26:18,868 --> 00:26:20,036
[ሆጃ] ሁለቱ እየተጣመሩ ነው?

403
00:26:20,120 --> 00:26:21,621
[ጁሪ] ተዋግተሃል?
ለምን እንደዛ ይተውሃል...

404
00:26:21,705 --> 00:26:22,872
እናት!

405
00:26:25,166 --> 00:26:26,668
[ጃሚ ትንፋሽ ወሰደች]

406
00:26:27,794 --> 00:26:30,088
በህይወቴ ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም

407
00:26:30,755 --> 00:26:32,841
አንድ ሰው ቤት ፊት ለፊት እናቴን ጠራች።

408
00:26:33,383 --> 00:26:36,595
የባህር አረም ጥሎኝ ሄደ

409
00:26:39,848 --> 00:26:41,099
[አሳዛኝ ሙዚቃ]

410
00:26:41,182 --> 00:26:42,100
ወይኔ

411
00:26:43,768 --> 00:26:45,020
(የሚያሳፍር ሳቅ)

412
00:26:45,103 --> 00:26:47,689
የእኔ እውነተኛ የልደት
እኔን ለማግኘት እንደሚፈልግ እገምታለሁ።

413
00:26:47,772 --> 00:26:52,652
ኧረ በህጻናት ማሳደጊያ የተጣልኩበት ቀን
ምክንያቱም እኔ በቤተሰብ መዝገብ ላይ የእኔ የልደት ቀን እንዲሆን አልፈልግም

414
00:26:52,736 --> 00:26:56,031
በማንኛውም ቀን አንድ ነገር ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው
እብድ ከሆንክ ልደቴ ነው።

415
00:26:56,114 --> 00:26:58,033
(እየሳቅኩኝ) ዝም አልኩኝ።

416
00:26:58,617 --> 00:26:59,618
[ትንፋሽ]

417
00:27:00,493 --> 00:27:01,494
ስለዚህ

418
00:27:02,287 --> 00:27:03,580
መቼ ነው የምትመጣው? 네 진짜 생일

419
00:27:07,000 --> 00:27:09,377
맞대요፣ 호적에 올라와 있는 그날

420
00:27:09,461 --> 00:27:11,296
이 개데기만도 못한 년이

421
00:27:11,379 --> 00:27:13,465
어디 새끼 낳자마자
그냥 땡개불어?

422
00:27:14,132 --> 00:27:15,550
ለኤምሚ በጣም ብቁ አይደለም።

423
00:27:15,634 --> 00:27:18,553
ቀዝቃዛ ትከሻ ልሰጥህ ሞከርኩ፣ ግን በቃ
ሁሉንም መጨፍለቅ አለብዎት

424
00:27:18,637 --> 00:27:19,721
ሄይ ጆን!

425
00:27:20,472 --> 00:27:23,058
- ኧረ!
- (ጁሪ) መሄድ አያስፈልግም

426
00:27:23,558 --> 00:27:25,393
የሆንግቾን ልጆች ብቻ ይደውሉ እና ይንከባከቡት።
አድራሻ vs.

427
00:27:25,477 --> 00:27:26,478
[ምልክት] ኦህ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

428
00:27:26,561 --> 00:27:28,313
አህ፣ በዚህ ዘመን በጣም አላዋቂ ነኝ
ኃይሉን ማን ይጠቀማል?

429
00:27:28,396 --> 00:27:30,690
ታሪክህን ብቻ ንገረኝ።
በመኖሪያው አካባቢ ብቻ ይቀብሩዋቸው.

430
00:27:30,774 --> 00:27:32,233
ስምህን እና የትውልድ ቀንህን ጥራኝ።

431
00:27:32,317 --> 00:27:33,318
[የመለጠጥ ችሎታ]

432
00:27:33,401 --> 00:27:37,155
[አዝናኝ] አህ፣ የምር ደህንነት ይሰማኛል።
ኦህ ፣ በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነኝ!

433
00:27:37,238 --> 00:27:38,198
አድራሻ ፣ በፍጥነት

434
00:27:38,281 --> 00:27:41,451
(ሆጃ) ዋው ቀልድ አይደለም።
ኤምሚ ስለሆነ ወደ ጎን አትውሰዱ።

435
00:27:41,534 --> 00:27:43,828
የእናቴን ስም እና የትውልድ ቀን እንድጠራ ነገሩኝ.
ተናደድኩ አልኩህ አሁን

436
00:27:43,912 --> 00:27:46,331
ዋው፣ ዋው፣ ይሰማኛል።

437
00:27:46,414 --> 00:27:47,916
ዛሬ እተኩሳለሁ።

438
00:27:47,999 --> 00:27:50,293
እህ እህቴ እዛው ጠጣ።
አራግፈው ልጠጣው እችላለሁ?

439
00:27:50,377 --> 00:27:51,628
የኪስ ቦርሳ ስለሌለኝ እብድ ነው ይላሉ።

440
00:27:53,004 --> 00:27:55,465
- [የሚያሳፍር ሳቅ]
- ለእናቴ ክብር እንኳን አልሰጥም።

441
00:27:57,759 --> 00:27:59,386
ሄይ ኡምካ

442
00:28:01,054 --> 00:28:02,514
- ኦህ, በእርግጥ?
- ይህ

443
00:28:02,597 --> 00:28:03,556
እውነት? [የመለጠጥ ችሎታ]

444
00:28:03,640 --> 00:28:06,685
- ዋው ያቺ እህት። አህ፣ አሪፍ ነች።
- ስቀበል ለመጀመሪያ ጊዜ ነው [ሳቅ]

445
00:28:07,435 --> 00:28:08,603
[ጁሪ] በጣም ቀናተኛ ነኝ ኡምካ

446
00:28:08,687 --> 00:28:10,855
- [የበሩ መክፈቻ ድምፅ]
- (የባህር እፅዋት) የዶሮ መላኪያ!

447
00:28:19,197 --> 00:28:20,031
[አስገራሚ ድምፅ]

448
00:28:20,115 --> 00:28:21,241
(አዝናኝ) አቶ...

449
00:28:25,120 --> 00:28:26,454
እና!

450
00:28:26,538 --> 00:28:28,123
- [የባህር ተክል] አቶ!
- (ጁሪ ፣ አዝናኝ) አቶ!

451
00:28:28,206 --> 00:28:30,500
- 'ተወ'!
- [የባህር ወፍ አስቸኳይ ቃላት]

452
00:28:30,583 --> 00:28:31,960
- [አዝናኝ] ሄይ፣ አንተ ባለጌ!
- [የባህር አረም ማልቀስ]

453
00:28:32,544 --> 00:28:33,545
[ይፈርሙ] ሄንግ ወንድም!

454
00:28:33,628 --> 00:28:35,547
- ታላቅ ወንድም! እኔ ነኝ፣ እኔ!
- [የባህር ቅጠል] ያማል! ያማል! ያማል! ያማል!

455
00:28:35,630 --> 00:28:37,966
- ያማል።
- [ጁሪ] ይህ ይጎዳል? ሄይ ሚስተር!

456
00:28:38,049 --> 00:28:39,050
[የጉንጭ ጥፊ ድምፅ]

457
00:28:43,388 --> 00:28:46,141
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

458
00:28:46,224 --> 00:28:47,684
(የሀጆ ቀላል ሳቅ)

459
00:28:47,767 --> 00:28:49,936
(ሀጆ) ምን ጂ መታኝ?
ለምን ድጋሚ የተመቱ ይመስላችኋል?

460
00:28:50,520 --> 00:28:51,563
ለሰዎች ፍትሃዊ ያልሆነ

461
00:28:52,689 --> 00:28:54,649
ቶሎ ከሞትክ አታዝንም አይደል?

462
00:28:54,733 --> 00:28:58,111
ደህና፣ እንዴት እንደ ጥንዚዛ መደነስ እችላለሁ?
አንድ ተጨማሪ መሄድ? እሺ?

463
00:28:58,945 --> 00:29:01,281
ሰው ነህ? ሰው ነው?

464
00:29:01,781 --> 00:29:03,783
ሳያውቅ ተኝቷል።
በድንገት ጠፋ እና ተመልሶ ይመጣል

465
00:29:03,867 --> 00:29:04,909
አሁን እየሳቁ ነው?

466
00:29:04,993 --> 00:29:06,828
[ቀላል እስትንፋስ]

467
00:29:06,911 --> 00:29:08,121
ለምን አትደውይልኝም?

468
00:29:09,080 --> 00:29:11,458
‘ደህና፣ ደህና ነኝ።’
ለምን እንደዚህ አይነት መልእክት መጻፍ አልችልም?

469
00:29:11,541 --> 00:29:14,210
መብላት እንኳን የማይችል ሰው ይጠብቃል።
ለምን ማሰብ አይችሉም?

470
00:29:14,294 --> 00:29:16,546
እኔ ማድረግ አልቻልኩም አይደለም, በቃ ማሰብ አልቻልኩም.

471
00:29:18,173 --> 00:29:21,634
ልክ ነው ለኔ ምን ነሽ?
ምን ይመስልሃል፧

472
00:29:22,385 --> 00:29:24,304
ፍቅረኛዬ መሆን ትፈልጋለህ እናቴ መሆን ትፈልጋለህ?

473
00:29:24,804 --> 00:29:27,974
ምስኪኑን ልጅ ለጥቂት ጊዜ ተንከባክቤ አሳደግኩት
ጊዜያዊ ጠባቂ፣ ያ ነው።

474
00:29:30,268 --> 00:29:33,271
ብቻህን ስለሆንክ እና ሙቀትህን ስለናፈቀኝ

475
00:29:33,354 --> 00:29:36,816
በመንገድ ላይ ሙት
አንስተህ እንዳነሳኸው እገምታለሁ፣ ኧረ?

476
00:29:39,569 --> 00:29:40,570
ፈርተሃል?

477
00:29:45,825 --> 00:29:47,327
ለምንድነው የምትደበዝዘው?

478
00:29:48,453 --> 00:29:49,496
መሞት

479
00:29:51,080 --> 00:29:52,832
ሁሉም ሰው ፈርቷል

480
00:29:57,253 --> 00:29:59,005
- [የጁሪ sniffles]
- [የግጥም ሙዚቃ]

481
00:29:59,088 --> 00:30:00,089
የባህር አረም ነው።

482
00:30:01,591 --> 00:30:04,969
ግን አትሞትም, አትፍራ, እሺ?

483
00:30:14,062 --> 00:30:15,313
- [የባህር አረም] ቦንግሶካ
- እ.ኤ.አ

484
00:30:17,398 --> 00:30:18,483
እኔ…

485
00:30:20,527 --> 00:30:21,611
መተኛት አልችልም።

486
00:30:23,780 --> 00:30:26,866
(ስቅስቃሴ) እኔ በጣም እንደዛ ነኝ
መተኛት እፈልጋለሁ

487
00:30:26,950 --> 00:30:27,951
ጭንቅላቴ በጣም ያማል

488
00:30:28,660 --> 00:30:31,955
የተዘበራረቀ ክሮች
ሁሉም በጭንቅላቴ ውስጥ እንዳለ ይሰማኛል።

489
00:30:32,038 --> 00:30:33,581
ፋክ ፣ እኔ እንኳን አላስታውስም።

490
00:30:35,458 --> 00:30:37,502
እንደዚህ ባብድ? እሺ?

491
00:30:38,086 --> 00:30:40,088
ማንም በማያውቅበት ቦታ
ብቻዬን ብሞትስ?

492
00:30:41,256 --> 00:30:43,258
(ጁሪ) አይ፣ እንደዛ አይደለም።

493
00:30:43,341 --> 00:30:45,051
መቼም ይህ እንዲከሰት አልፈቅድም።

494
00:30:50,723 --> 00:30:51,724
[የባህር ወፍ ሲቅ]

495
00:30:55,854 --> 00:30:57,188
ምን አጠፋሁ?

496
00:30:59,816 --> 00:31:00,775
እሺ?

497
00:31:03,570 --> 00:31:05,363
ምን ስህተት ማድረግ አለብኝ?

498
00:31:06,739 --> 00:31:08,741
ወደዚህ ዓለም የተወለድኩት በስህተት ነው።

499
00:31:10,368 --> 00:31:11,911
በመንገድ ላይ እየተንከራተቱ

500
00:31:13,621 --> 00:31:15,957
አንድ ቀን በመብረቅ የተመታ ያህል
ልሞት ነው?

501
00:31:17,125 --> 00:31:20,962
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

502
00:31:21,546 --> 00:31:22,547
[ቀላል እስትንፋስ]

503
00:31:25,258 --> 00:31:29,345
አንተ ጣልከው ማንም አልያዘውም።

504
00:31:34,893 --> 00:31:35,894
ግን

505
00:31:39,105 --> 00:31:42,108
ግን ለምን እኔ ነኝ
መወገድ አለበት?

506
00:31:44,694 --> 00:31:45,695
እሺ?

507
00:31:51,034 --> 00:31:56,122
[የብርሃን ማልቀስ]

508
00:32:00,376 --> 00:32:01,336
እኔ…

509
00:32:04,756 --> 00:32:06,299
(ማልቀስ) I

510
00:32:07,675 --> 00:32:08,801
ለምን እኔ…

511
00:32:10,511 --> 00:32:12,013
[አለቀሰች]

512
00:32:12,722 --> 00:32:14,307
ለምን ፣ ለምን እኔ?

513
00:32:16,142 --> 00:32:17,143
[ማሽተት]

514
00:32:17,226 --> 00:32:19,228
- [ሰቆቃ]
- [የሚንቀጠቀጥ ድምጽ]

515
00:32:19,312 --> 00:32:20,897
[ማልቀስ]

516
00:32:20,980 --> 00:32:22,982
[የባህር እንክርዳድ ደካማ አለቀሰ]

517
00:32:58,810 --> 00:32:59,811
[የደስታ ትንፋሽ]

518
00:33:00,728 --> 00:33:02,230
[የሚንቀጠቀጥ የደስታ ድምፅ]

519
00:33:03,898 --> 00:33:05,108
ስልክ

520
00:33:06,442 --> 00:33:08,111
አህ፣ አዎ

521
00:33:21,749 --> 00:33:25,586
[ቀጣይ የማሳወቂያ ድምጽ]

522
00:33:27,380 --> 00:33:29,298
[ጥልቅ እስትንፋስ]

523
00:33:32,719 --> 00:33:33,720
[የማስታወቂያ ድምፅ ይቆማል]

524
00:33:33,803 --> 00:33:34,721
ውረድ

525
00:33:34,804 --> 00:33:37,098
[በሚያስፈራራ ድምፅ] አዎ

526
00:33:40,268 --> 00:33:42,061
- [የደስታ ስሜት]
- (ሆጃ) አንተ

527
00:33:43,104 --> 00:33:44,313
ትወርዳለህ

528
00:33:44,897 --> 00:33:45,815
[Hmph] እኔ?

529
00:33:48,109 --> 00:33:49,027
አዎን

530
00:33:56,075 --> 00:33:58,578
ወይ እናት! እናት!

531
00:33:59,787 --> 00:34:00,663
ኧረ?

532
00:34:03,166 --> 00:34:04,208
እናት!

533
00:34:04,292 --> 00:34:06,294
[ከባድ የትንፋሽ የደስታ ድምፅ]

534
00:34:09,422 --> 00:34:11,424
[የሞባይል የስልክ ጥሪ ድምፅ]

535
00:34:15,970 --> 00:34:16,888
አዎን

536
00:34:18,222 --> 00:34:19,432
ይምጡ ተጨማሪ ይጫወቱ

537
00:34:21,100 --> 00:34:22,602
ያለ ዓላማ ዙሪያ መጫወት

538
00:34:23,394 --> 00:34:24,854
መጫወት ሰልችቶታል።

539
00:34:25,938 --> 00:34:29,233
ኤሚ መብላት ስትፈልግ ግባ።

540
00:34:30,359 --> 00:34:31,360
(ለስላሳ እስትንፋስ)

541
00:34:33,821 --> 00:34:36,908
በምትኩ፣ የሞባይል ስልክህን ማብራትህን አረጋግጥ።

542
00:34:36,991 --> 00:34:40,870
ደህና, ወደ ኢንጋን ከሄዱ, ዋናውን መንገድ ይውሰዱ.

543
00:34:40,953 --> 00:34:44,373
ኧረ መሻገሪያውን ተጠቅመው መንገዱን ማቋረጡን ያረጋግጡ።

544
00:34:44,457 --> 00:34:45,917
[ስሜታዊ ሙዚቃ]

545
00:34:46,000 --> 00:34:47,085
እናት

546
00:34:49,712 --> 00:34:50,671
ዋው

547
00:34:51,506 --> 00:34:53,424
ኦህ ፣ ስለ ወገቡስ?

548
00:34:54,133 --> 00:34:57,845
ምንድነው ይሄ፧ እየታጠፍኩ ጀርባዬን ዘረጋሁ።
አሁን ደህና ነህ?

549
00:34:57,929 --> 00:35:01,474
አህ, ትንሽ ክብደት ካጣህ
ብላክሜል ማድረግ እንኳን አያስፈልግም

550
00:35:01,557 --> 00:35:03,601
ትንሽ ብቻ ሳይሆን ብዙ ማውጣት አለብህ።

551
00:35:03,684 --> 00:35:05,186
10 ኪሎ?

552
00:35:05,269 --> 00:35:07,980
ኦህ፣ ስልኩን ዘጋው! እንቅስቃሴ ህመም ይሰማኛል [tsk]

553
00:35:08,481 --> 00:35:10,483
- [የድምፅ መጨረሻ ይደውሉ]
- ኡፍ

554
00:35:10,983 --> 00:35:12,652
[ማሽተት]

555
00:35:14,821 --> 00:35:15,863
አይ

556
00:35:23,204 --> 00:35:24,539
[ሆርጃ አስነጠሰ]

557
00:35:24,622 --> 00:35:27,708
ጆን ፣ ያኔ በጥሞና ማየት ነበረብኝ…

558
00:35:34,132 --> 00:35:35,133
[ማሽተት]

559
00:35:36,634 --> 00:35:37,593
ኦህ

560
00:35:37,677 --> 00:35:39,428
[የፓርክ ጁን-ሃ 'ቆይ (ራቅ)'
ወደ ውጭ ይወጣል]

561
00:35:39,512 --> 00:35:43,641
አሜሪካ መሄድ የለብህም።
እዚህ መኖር አትፈልግም?

562
00:35:47,353 --> 00:35:48,980
ሁለተኛ ልጄ

563
00:35:54,443 --> 00:35:55,444
አትጠላው።

564
00:35:55,528 --> 00:35:56,445
'አዎ'

565
00:35:59,699 --> 00:36:01,534
አዎ አደርገዋለሁ

566
00:36:03,244 --> 00:36:04,245
እናት

567
00:36:10,126 --> 00:36:11,127
[ሆርጃ ሳቅ]

568
00:36:24,849 --> 00:36:26,851
(በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ የውሃ ድምጽ)

569
00:36:29,520 --> 00:36:30,938
- [ሳቅ]
- (የውሃ ድምጽ ይቆማል)

570
00:36:31,022 --> 00:36:33,107
['ቆይ(ተራቅ)' እየደበዘዘ ይሄዳል]

571
00:36:34,442 --> 00:36:35,776
[አስቃሰተ እና ማሽተት]

572
00:36:37,904 --> 00:36:39,238
[ትንፋሽ]

573
00:36:55,254 --> 00:36:56,339
[ቀላል ሳቅ]

574
00:36:58,174 --> 00:36:59,258
ዋው፣ Mr.

575
00:37:00,301 --> 00:37:02,094
ይህንን እንደገና ያመጣሉ

576
00:37:02,178 --> 00:37:03,679
[ሄንግ ትንፋሽ ወሰደ]

577
00:37:05,097 --> 00:37:07,099
አሁን ጠረግ.

578
00:37:07,892 --> 00:37:08,809
አህ

579
00:37:10,811 --> 00:37:11,812
[አስደሳች ነገሮች]

580
00:37:13,564 --> 00:37:15,983
[Hmph] ቀደም ብሎ ማን ነበር?
አፍንጫዎን ሙሉ በሙሉ ያጥፉ

581
00:37:16,067 --> 00:37:17,568
በቃ ልጥለው ነበር።

582
00:37:18,319 --> 00:37:19,237
ምን

583
00:37:20,655 --> 00:37:23,866
እሱን ማጠብ እና መጠቀም ጥሩ ከሆነ
ለዘላለም ሊኖርዎት ይችላል

584
00:37:26,786 --> 00:37:27,787
[ቀላል ሳቅ]

585
00:37:33,251 --> 00:37:34,418
[ቀላል እስትንፋስ]

586
00:37:34,502 --> 00:37:36,587
ሁሌም አገኛለሁ።

587
00:37:38,047 --> 00:37:39,423
ይህ አምላክም እንዲሁ ነው።

588
00:37:40,508 --> 00:37:42,301
የበለጠ አገኘሁ

589
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[ሄንግ ትንፋሽ ወሰደ]

590
00:37:44,553 --> 00:37:47,223
አሁን እኔ ነብር ነኝ
ባለጌ አይደለም።

591
00:37:48,140 --> 00:37:50,601
እየተዝናናሁ ነው።
እንደዛ ነው ያደረከው

592
00:37:50,685 --> 00:37:52,687
[የግጥም ሙዚቃ]

593
00:37:53,813 --> 00:37:54,855
አመሰግናለሁ

594
00:37:59,819 --> 00:38:01,445
ከምር ግን

595
00:38:01,946 --> 00:38:03,906
የሰጠሁህ የአበባ ጫማ ቆንጆ አይደለምን?

596
00:38:05,908 --> 00:38:07,743
(ማሽተት) በሐቀኝነት፣ ልክ ነው።

597
00:38:08,411 --> 00:38:10,037
[Hmph] የአበባ ጫማዬን አገኘህልኝ?

598
00:38:10,663 --> 00:38:11,914
(ሀጆ) ጣልኩት፣ ለምን?

599
00:38:12,915 --> 00:38:14,792
በናምዎን፣ በሰንዳኤ ሾርባ ምግብ ቤት ጣሪያ ላይ

600
00:38:14,875 --> 00:38:15,710
ፊው!

601
00:38:16,460 --> 00:38:18,504
- [አዝናኝ] ሄይ፣ እዚህ ወጣህ
- [የባህር ቅጠል] ኧረ?

602
00:38:24,093 --> 00:38:26,304
ሄይ፣ ደበደቡኝ፣ አቶ አዝናኝ!

603
00:38:26,387 --> 00:38:28,389
- [የበር ደወል ይሰማል]
- [ጨረቃ ሶ-ሪ]

604
00:38:28,472 --> 00:38:30,766
[ቀላል እስትንፋስ]

605
00:38:38,649 --> 00:38:40,776
ሄይ፣ ኧረ እስከምን ድረስ ይሄዳል?

606
00:38:42,737 --> 00:38:45,281
ለምን በተራሮች ላይ ቀበሩት, huh?

607
00:38:46,907 --> 00:38:49,076
- [የተናደዱ አስደሳች ነገሮች]
- አህ ፣ እሺ ፣ ሃይ ፣ ምታ!

608
00:38:49,160 --> 00:38:50,453
ይምቱት! እንጆሪ በግራ በኩል ነው፣ እርስዎ በቀኝ ነዎት

609
00:38:50,536 --> 00:38:51,579
ና በፍጥነት ምታው።

610
00:38:53,914 --> 00:38:55,666
ኦ፣ በፍጥነት ምታው፣ በፍጥነት ምታው [የግርምት ድምፅ]

611
00:38:57,251 --> 00:38:58,919
(አዝናኝ) ለምን ይመታል?

612
00:38:59,003 --> 00:39:00,087
ማቀፍ አለብኝ

613
00:39:02,256 --> 00:39:03,758
- ቆንጆ ነገር
- [ስሜታዊ ሙዚቃ]

614
00:39:03,841 --> 00:39:07,511
[የባህር ቅጠል] ሄይ፣ ሃይ፣ እየታፈንኩ ነው።
አንድ ደቂቃ ቆይ፣ ኦህ፣ እየታፈንኩ ነው፣ እንዴ?

615
00:39:07,595 --> 00:39:08,596
[አዝናኝ] አመሰግናለሁ

616
00:39:09,930 --> 00:39:11,766
እውነተኛ ልደቴን ለማግኘት

617
00:39:13,142 --> 00:39:14,935
በሰላም ስለምመለስ

618
00:39:16,520 --> 00:39:17,897
እናመሰግናለን በእውነት።

619
00:39:29,950 --> 00:39:30,951
(ቀላል የመዝናኛ ሳቅ)

620
00:39:35,581 --> 00:39:36,582
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

621
00:39:44,465 --> 00:39:46,467
[ሙዚቃ ይጨምራል]

622
00:39:55,393 --> 00:39:56,602
- ኦህ ፣ ሃይ ፣ አቶ!
- [ሙዚቃ ተቆርጧል]

623
00:39:57,353 --> 00:39:58,979
ምን ይሰማሃል?

624
00:39:59,063 --> 00:40:00,648
ይህ ስህተት ተፈጥሯል?
ሄይ ይህ የኒውክሌር ቦምብ ነው።

625
00:40:00,731 --> 00:40:02,483
አሁን ቢፈነዳስ?
የቀርከሃ ዱላውን መታው?

626
00:40:02,566 --> 00:40:04,402
- ኦው, አልፈነዳም.
- ሄይ

627
00:40:04,485 --> 00:40:07,363
ላመሰግነው ነገር አመስጋኝ ነኝ
ትክክለኛው ነገር ትክክል መሆን አለበት ፣ ትክክል?

628
00:40:07,446 --> 00:40:10,032
ልደቴን ልታሳየኝ ነው እንዴ?
ትተህ ሽሽ?

629
00:40:10,116 --> 00:40:11,367
ሄይ፣ ይህን አታስታውስም?

630
00:40:11,450 --> 00:40:15,830
ከጎኑ መጣበቅን እንድቀጥል ነገረኝ።
መብረቁ በምትኩ ይመታሃል አለ፣ እንዴ?

631
00:40:15,913 --> 00:40:18,541
ለመላው ህይወትህ ሀላፊነት ለመውሰድ ቃል ገብተሃል?
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል

632
00:40:18,624 --> 00:40:20,501
መንገድ ላይ ትተህ ትሸሻለህ?

633
00:40:20,584 --> 00:40:23,045
ሄይ፣ ለምን ትክክል ነው?
ከመሞቴ በፊት ያደረኩት ምርጥ ነገር ነው።

634
00:40:23,129 --> 00:40:24,255
በእውነት መሞት ትፈልጋለህ?

635
00:40:24,338 --> 00:40:26,507
ኧረ ልትገድለኝ ነው።
‘እምቢ’ አለኝ።

636
00:40:26,590 --> 00:40:28,509
ኧረ በድንገት ምን እያወራህ ነው?

637
00:40:28,592 --> 00:40:30,469
በዚያን ጊዜ በዚያ በረሃ ደሴት ላይ
በቺልሰንግ ተወጋህ።

638
00:40:30,553 --> 00:40:32,221
ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ሲሞት
የነገርከኝ የመጨረሻ ነገር!

639
00:40:34,348 --> 00:40:35,891
- [አስገራሚ ሙዚቃ]
- [የባህር ወፍ ሶብስ]

640
00:40:35,975 --> 00:40:37,560
(መዝናናት ከባድ ነው) ሚስተር...

641
00:40:38,310 --> 00:40:39,186
እግሮች

642
00:40:39,270 --> 00:40:41,230
ፌክ…

643
00:40:42,022 --> 00:40:43,357
(በሳቅ ሳቅ) አቶ...

644
00:40:44,442 --> 00:40:47,445
ለምን? ኦህ እንደገና
ድጋሚ እንዳላስታውስህ እያስመሰለህ ነው? አዎ

645
00:40:47,528 --> 00:40:50,656
[አዝናኝ] አህ፣ አቶ! ኧረ አንተ ደደብ!

646
00:40:53,075 --> 00:40:54,869
'አስደፈር' አይደለም

647
00:40:54,952 --> 00:40:58,873
[በአጽንዖት] 'ጫማ'!
እነዚህ ጫማ ገዛኸኝ!

648
00:40:58,956 --> 00:40:59,832
አህ ሚስተር

649
00:41:01,250 --> 00:41:03,669
ጫማ? ለምን ጫማ?
ጫማዎቹ ምንድን ናቸው እና ለምን?

650
00:41:03,752 --> 00:41:08,007
አንተ በዚያ ቀን በደሴቲቱ ላይ
ከአንተ ጋር እንድሄድ ስትጠይቀኝ

651
00:41:08,674 --> 00:41:10,885
በእውነቱ፣ የገዛኸኝን እነዚህን ጫማዎች ለብሻለሁ።

652
00:41:12,178 --> 00:41:14,555
እኔም ካንተ ጋር መሄድ ፈልጌ ነበር።

653
00:41:17,933 --> 00:41:21,312
አህ ላንቺ
ያንን ልነግርህ ፈልጌ ነበር!

654
00:41:23,439 --> 00:41:24,398
(የባህር ቅጠል) አህ…

655
00:41:27,902 --> 00:41:28,903
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

656
00:41:29,987 --> 00:41:30,821
ለምን?

657
00:41:35,618 --> 00:41:37,244
ምክንያቱም ልሞት እችላለሁ

658
00:41:40,706 --> 00:41:42,666
[ናፍቆት ሙዚቃ]

659
00:41:42,750 --> 00:41:44,835
ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ

660
00:41:47,796 --> 00:41:50,174
መቼም ልነግርህ እንደማልችል ፈራሁ

661
00:41:56,388 --> 00:41:57,765
ምክንያቱም እወድሃለሁ

662
00:42:11,195 --> 00:42:12,196
[ሳቅ]

663
00:42:15,366 --> 00:42:16,867
[ጥልቅ እስትንፋስ]

664
00:42:17,743 --> 00:42:19,328
(በሳቅ) ተሸነፍኩ።

665
00:42:19,870 --> 00:42:21,163
[ማሽተት]

666
00:42:21,247 --> 00:42:23,249
ሄይ ፣ አዝናኝ ፣ ላንቺ አጣሁ።
አዎ ጠፋሁ

667
00:42:23,916 --> 00:42:25,417
- ተቀበል ፣ ኧረ
- [አዝናኝ] ቺ!

668
00:42:26,794 --> 00:42:28,963
ህጻን ፣ ከዚያ መጎተት አለብህ።
ሄይ፣ ግባ!

669
00:42:30,047 --> 00:42:31,048
አዎ እመቤቴ

670
00:42:31,799 --> 00:42:34,176
ኧረ ምን፣ ኧረ፣ አቶ፣ ምን!
ሄይ ምን እያደረክ ነው? ኧረ?

671
00:42:34,260 --> 00:42:38,055
[የባህር ቅጠል] ሄይ፣ ረጅም ይሆናል።
እኔ እምለው አልወረውረውም።

672
00:42:38,138 --> 00:42:40,683
- ዋው፣ በእውነት፣ አቶ ቶሎ ውረዱ።
- (ሄጆ) ኦህ ፣ እምላለሁ ፣ በፍጥነት

673
00:42:40,766 --> 00:42:41,934
[አዝናኝ] ኦ፣ በእውነት፣ እምላለሁ።

674
00:42:42,017 --> 00:42:44,645
- (ሀጄ) ሄይ ፣ ሁሉንም ሰማሁ ፣ አንተ
- (ገረመኝ) እሺ፣ እምላለሁ።

675
00:42:44,728 --> 00:42:45,813
ይህ የበለጠ ቆንጆ ነው? ያ የበለጠ ቆንጆ ነው?

676
00:42:45,896 --> 00:42:48,315
- ይህ በጣም ቆንጆ ነው, በጣም ወድጄዋለሁ.
- ግን ለምን ቀደም ብለው ተናገሩ?

677
00:42:48,399 --> 00:42:50,150
- ሁሉንም ነገር ሰማሁ.
- [አዝናኝ] ኦህ፣ እውነት ነው [መጮህ]

678
00:42:50,818 --> 00:42:52,736
ሄይ! ሄይ፣ አንተ… እየወረወርኩ ነው!

679
00:42:52,820 --> 00:42:54,530
ሄይ፣ ኤግፕላንት… ኦህ፣ አስቀምጠው!

680
00:42:54,613 --> 00:42:56,657
(ሀምፍ) አህ፣ ደህና፣ ዛሬ ነው።
ያለ ገደብ እንብላ።

681
00:42:57,366 --> 00:42:59,410
- (ምልክት) ኦህ ፣ ሶስት!
- አህህህህህህህህ!

682
00:42:59,493 --> 00:43:00,619
አስደሳች ፣ ሁለት!

683
00:43:01,328 --> 00:43:02,454
አዝናኝ, አዝናኝ

684
00:43:02,538 --> 00:43:03,414
አይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

685
00:43:03,497 --> 00:43:05,499
[ሁሉም ሰው ደስ ይላል]

686
00:43:06,584 --> 00:43:08,335
የባህር አረም, የባህር አረም! አህ አራት!

687
00:43:08,419 --> 00:43:09,461
[ሄንግ] ኧረ፣ አህ፣ አህ፣ አህ!

688
00:43:09,545 --> 00:43:10,546
ማኅተም መስሎኝ ነበር።

689
00:43:10,629 --> 00:43:11,463
'አህህህህህህህህህህ'

690
00:43:17,720 --> 00:43:19,847
(ምልክት) ሄይ፣ እንደገና እንሂድ
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!

691
00:43:19,930 --> 00:43:21,932
[በአንድ ላይ] እኔ መሬት ነኝ
እራስዎን ያስተዋውቁ!

692
00:43:22,016 --> 00:43:24,268
(ምልክት) ለአንድ ምት እረፍት ያድርጉ
ሁለት ምቶች ወደ ውስጥ!

693
00:43:24,351 --> 00:43:25,519
አስደሳች ፣ ሶስት!

694
00:43:26,687 --> 00:43:27,730
[የሚንተባተብ ቃላት ድምፅ]

695
00:43:28,439 --> 00:43:30,357
[ሁሉም ይስቃሉ]

696
00:43:32,526 --> 00:43:35,070
- (ምልክት) ቦንግሱክ ፣ አራት!
- ቦንግሱክ፣ ቦንግሱክ፣ ቦንግሱክ፣ ቦንግሱክ!

697
00:43:36,071 --> 00:43:37,823
- ካሪ ፣ ሶስት!
- (ምልክት) ካሪ፣ ካሪ፣ ካሪ!

698
00:43:38,324 --> 00:43:40,326
- ኦህ ፣ ሶስት!
- [ሄንግ] ኡህ፣ ህህ፣ አህ!

699
00:43:40,409 --> 00:43:42,828
- [ምልክት] ተያዘ፣ ተያዘ
- (አዝናኝ) ጠጡ ፣ ጠጡ!

700
00:43:42,911 --> 00:43:44,830
- [Hmph] ማን ተያዘ፣ ማን?
- (ጁሪ) መጠጣት አለብህ! መጠጣት አለብህ!

701
00:43:44,913 --> 00:43:47,875
[ሁሉም አብረው እየሳቁ እና ሲወያዩ]

702
00:43:47,958 --> 00:43:50,169
- (ምልክት) አስደሳች ፣ ሁለት!
- (የጁሪ ሳቅ)

703
00:43:50,252 --> 00:43:53,047
- [ጁሪ] ቀጥል
- (አስደሳች) በእውነቱ ይህንን ማድረግ አልችልም…

704
00:43:53,130 --> 00:43:55,132
[የኪሆ ድምጽ ጮክ ብሎ ሲያወራ]

705
00:44:03,891 --> 00:44:05,017
(የባህር ቅጠል) በጣም ቆንጆ ነው።

706
00:44:07,019 --> 00:44:10,397
አስደሳች እና አስደሳች ነው።

707
00:44:12,608 --> 00:44:14,234
እኔም ዱላ ያዝኩ...

708
00:44:18,364 --> 00:44:19,365
[ቀላል እስትንፋስ]

709
00:44:23,911 --> 00:44:25,913
[የሳቅ እና የንግግር ድምፅ]

710
00:44:53,107 --> 00:44:54,066
(ምልክት) የባህር አረም

711
00:44:55,984 --> 00:44:59,947
ከአሁን ጀምሮ እኔ እና አንተ
ከ 5 እስከ 5 መሆን አለበት

712
00:45:01,573 --> 00:45:02,574
ከ 5 እስከ 5…

713
00:45:04,576 --> 00:45:06,578
- [የእግር ደረጃዎች]
- [የባህር እፅዋት ደካማ ጩኸት]

714
00:45:08,539 --> 00:45:09,540
[የባህር እንክርዳድ ለቅሶ]

715
00:45:10,040 --> 00:45:11,291
[የባህር ወፍ ሲቅ]

716
00:45:12,376 --> 00:45:13,711
[የባህር እንክርዳድ ለቅሶ]

717
00:45:17,005 --> 00:45:18,006
[የባህር አረም ጠንከር ያለ የመተንፈስ ድምፅ]

718
00:45:18,882 --> 00:45:20,050
[የአደጋ ድምጽ]

719
00:45:20,134 --> 00:45:21,927
- [የባህር አረም ከባድ የመተንፈስ ድምፅ]
- [አስገራሚ የእግር ዱካዎች ድምጽ]

720
00:45:26,724 --> 00:45:30,185
[የባህር እንክርዳዱ ኃይለኛ ጮኸ]

721
00:45:31,228 --> 00:45:34,398
[የባህሩ እንክርዳድ ማልቀሱን ቀጥሏል]

722
00:45:37,276 --> 00:45:39,278
- [የበር ደወል ይሰማል]
- [የእግሮቹ ድምጽ]

723
00:45:40,988 --> 00:45:41,989
[አስገራሚ ድምፅ]

724
00:45:42,072 --> 00:45:43,615
[የበር ደወል ይሰማል]

725
00:45:43,699 --> 00:45:45,701
[ቀላል ሙዚቃ]

726
00:45:47,703 --> 00:45:51,290
- [የድምፅ ድምፅ]
- [ከባድ መተንፈስ]

727
00:45:51,373 --> 00:45:53,375
[የተሳለ የድምፅ ውጤት]

728
00:45:53,459 --> 00:45:57,296
[የመኪና ቀንድ]

729
00:46:00,883 --> 00:46:02,259
[አሰቃቂ ማልቀስ]

730
00:46:02,342 --> 00:46:04,344
[አስገራሚ የድምፅ ውጤት]

731
00:46:04,428 --> 00:46:06,430
[የማቅለሽለሽ ድምፅ]

732
00:46:07,514 --> 00:46:09,433
[ማቃሰት]

733
00:46:09,516 --> 00:46:10,809
[Jae-mi ተገረመ] የባህር አረም፣ የባህር አረም

734
00:46:11,852 --> 00:46:12,853
[አዝናኝ ድምፆች]

735
00:46:15,105 --> 00:46:17,107
- [የተገረመ ትንፋሽ]
- [የባህር አረም ከባድ የመተንፈስ ድምፅ]

736
00:46:22,946 --> 00:46:23,947
ወዴት እየሄድክ ነው?

737
00:46:26,200 --> 00:46:27,409
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

738
00:46:34,833 --> 00:46:36,835
[የሚንቀጠቀጥ የአስደሳች እስትንፋስ ድምፅ]

739
00:46:37,711 --> 00:46:39,296
ጉንፋን አለብኝ፣ እንግባ

740
00:46:39,379 --> 00:46:41,715
አይ፣ እኔ፣ እኔ፣ እኔ...

741
00:46:41,799 --> 00:46:42,925
በፍጥነት ማግኘት አለብኝ

742
00:46:43,008 --> 00:46:45,469
ኧረ? በእርግጥ አሁን እየፈለጉት ነው?
ቀጣይ አባት?

743
00:46:46,595 --> 00:46:49,473
ጊዜ የለኝም ቶሎ መሄድ አለብኝ

744
00:46:50,057 --> 00:46:51,183
[የመኪና ቀንድ]

745
00:46:51,266 --> 00:46:53,310
[የጄሚ አስቸኳይ ቃላት]

746
00:46:53,393 --> 00:46:55,312
[የመኪና ቀንድ]

747
00:46:55,395 --> 00:46:57,648
- (አዝናኝ) ሄጆ ፣ ከእኔ ጋር ነይ
- [የባህር አረም ማልቀስ]

748
00:46:58,232 --> 00:47:00,567
Haejo፣ የመኪናውን ቁልፍ እንያዝ፣ እሺ?

749
00:47:02,069 --> 00:47:03,111
የባህር አረም ነው።

750
00:47:04,655 --> 00:47:06,198
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

751
00:47:06,281 --> 00:47:08,116
ሄጆ፣ የመኪናውን ቁልፍ አመጣለሁ።
የመኪና ቁልፎች

752
00:47:08,700 --> 00:47:11,787
እዚህ እየጠበቅኩ ነው ፣ እሺ?
ቆይ እሺ?

753
00:47:11,870 --> 00:47:12,746
(ሀጆ ታግላለች) አዎ

754
00:47:13,831 --> 00:47:15,415
ቀደም ብዬ እዚህ ተቀምጬ ነበር።

755
00:47:20,420 --> 00:47:21,672
ልጅ ፣ Mr.

756
00:47:21,755 --> 00:47:25,676
ኦህ ፣ ጮክ ብሎ ነው! አህ ፣ ሃይ ፣ ለምን?

757
00:47:25,759 --> 00:47:28,804
የባህር አረም መኪና ቁልፎች የት አሉ?
አሁን ቸኩያለሁ

758
00:47:28,887 --> 00:47:31,473
- ፈጣን, እባክህ.
- [ጁሪ] ሄይ፣ ሃይ፣ የት ሄደ?

759
00:47:31,557 --> 00:47:33,016
- ውጭ ፣ አባትን መፈለግ።
- [Hmph] ሚስተር አዝናኝ

760
00:47:33,600 --> 00:47:34,935
- [ጁሪ] ኧረ?
- (ምልክት) አራተኛው የባዮሎጂ አባት?

761
00:47:35,018 --> 00:47:36,186
- አሁን?
- (አዝናኝ) ግን ህፃኑ እንግዳ ነው.

762
00:47:36,270 --> 00:47:38,021
- (ሀምፍ) ኦህ፣ እንደማትፈልገው ሰምቻለሁ።
- [ጁሪ] ሄ-ጆ እንደገና እንደታመመች ትናገራለች?

763
00:47:38,105 --> 00:47:40,148
(አዝናኝ) I
ከእኔ ጋር እንድትቆይ እፈልጋለሁ

764
00:47:40,232 --> 00:47:41,733
- አሁን በፍጥነት መሄድ አለብኝ.
- [ጁሪ] ሄይ!

765
00:47:41,817 --> 00:47:42,901
[Hmph] ሚስተር አዝናኝ

766
00:47:42,985 --> 00:47:44,361
- [ጁሪ] ሄይ ፣ ምን እየሆነ ነው!
- [Hmph] ሚስተር አዝናኝ

767
00:47:48,615 --> 00:47:49,658
[አዝናኝ] የባህር አረም!

768
00:47:49,741 --> 00:47:51,577
የባህር አረም, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

769
00:47:51,660 --> 00:47:53,203
የባህር አረም, የባህር አረም!

770
00:47:53,287 --> 00:47:55,455
[የሚያስደስት ድምፅ]

771
00:47:55,539 --> 00:47:56,832
[ጭንቅላታችሁን ልቀቁ] የባህር አረም!

772
00:47:56,915 --> 00:48:00,460
(ማልቀስ) ኦህ፣ ብቻዬን ብሄድ
አይሰራም, ምን ማድረግ አለብኝ?

773
00:48:00,544 --> 00:48:02,170
ሴኡል 61 ቁጥር 7880

774
00:48:10,429 --> 00:48:12,431
[ቀላል እስትንፋስ]

775
00:48:26,862 --> 00:48:28,864
[የቀዝቃዛ ነፋስ ድምፅ]

776
00:48:54,890 --> 00:48:55,891
[ቀላል እስትንፋስ]

777
00:48:56,892 --> 00:48:58,894
[የመኪና እየቀረበ ያለ ድምፅ]

778
00:49:18,789 --> 00:49:23,001
[ከባድ መተንፈስ]

779
00:49:25,128 --> 00:49:27,130
[ትንፋሹ እየከበደ ይሄዳል]

780
00:49:33,220 --> 00:49:34,221
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

781
00:49:53,323 --> 00:49:54,324
(ሄጆ) አባ?

782
00:49:54,825 --> 00:49:56,660
[የግጥም ሙዚቃ]

783
00:49:56,743 --> 00:49:58,745
[የባህር ወፍ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

784
00:50:06,253 --> 00:50:09,840
[የሚያሽከረክር ድምፅ]

785
00:50:28,358 --> 00:50:29,443
ሰንግሃይክ

786
00:50:36,158 --> 00:50:37,034
(የባህር ወፍ እያለቀሰች) አዎ

787
00:50:45,000 --> 00:50:46,334
Seunghyuk, Seunghyuk

788
00:50:46,418 --> 00:50:49,796
(የባህር ወፍ እያለቀሰች) አዎ

789
00:50:51,715 --> 00:50:52,674
አዎ

790
00:50:53,592 --> 00:50:55,844
[ማልቀስ ቀጠለ]

791
00:51:04,519 --> 00:51:05,645
ሰንግሃይክ

792
00:51:08,857 --> 00:51:09,858
(የባህር ቅጠል) አዎ

793
00:51:13,695 --> 00:51:14,571
አዎ

794
00:51:19,493 --> 00:51:21,495
[የባህር ወፍ ልቅሶ]

795
00:51:25,165 --> 00:51:26,291
ሰንግሃይክ

796
00:51:29,294 --> 00:51:30,545
ሰንግሃይክ

797
00:51:39,304 --> 00:51:41,640
አዎ [ማልቀስ]

798
00:51:53,193 --> 00:51:54,319
(ማልቀስ ቀጠለ) አዎ

799
00:51:55,862 --> 00:51:56,822
አዎ

800
00:52:06,706 --> 00:52:08,708
[ማልቀስ]

801
00:52:09,584 --> 00:52:10,710
[የሴንጊዩክ አባት] Seunghyuk

802
00:52:15,549 --> 00:52:16,424
አዎ

803
00:52:18,135 --> 00:52:20,428
[የሴንጊዩክ አባት አለቀሰ]

804
00:52:20,512 --> 00:52:22,556
[ሴንጊዩክ አለቀሰ]

805
00:52:22,639 --> 00:52:24,474
[አብረን ማልቀስ]

806
00:52:44,369 --> 00:52:46,329
[የእግር መራመድ ድምፅ]

807
00:52:46,413 --> 00:52:47,414
[የበሩ መክፈቻ ድምፅ]

808
00:53:27,537 --> 00:53:29,039
(የሀጆ ቀላል ሳቅ)

809
00:53:30,207 --> 00:53:31,208
[ቀላል ሳቅ]

810
00:53:32,709 --> 00:53:34,419
እንደተጠበቀው ግንባራችሁ የተሸፈነ ቆንጆ ትመስላላችሁ

811
00:53:49,017 --> 00:53:51,019
[ናፍቆት ሙዚቃ]

812
00:54:15,293 --> 00:54:16,294
(ለስላሳ እስትንፋስ)

813
00:54:27,764 --> 00:54:28,974
(የሴንጊዩክ አባት) ክፍልህም እንዲሁ…

814
00:54:32,769 --> 00:54:33,812
ያው ነው።

815
00:54:40,735 --> 00:54:41,736
[ቀላል እስትንፋስ]

816
00:54:57,919 --> 00:55:00,672
[ደረጃውን ወደ ላይ የሚወጣ የእግረኛ ድምፅ]

817
00:55:43,548 --> 00:55:45,550
[የታደሰ ትንፋሽ]

818
00:55:48,887 --> 00:55:50,889
[እፎይታ ተነፈሰ]

819
00:55:54,351 --> 00:55:56,436
(ሳቅ) እንደተጠበቀው ቤት ከሁሉም የተሻለ ነው።

820
00:55:57,437 --> 00:55:58,438
[ቀላል ሳቅ]

821
00:56:01,649 --> 00:56:02,650
[የጥንካሬ ድምፅ]

822
00:56:04,569 --> 00:56:05,570
[ቀላል እስትንፋስ]

823
00:56:09,616 --> 00:56:10,950
[የጥንካሬ ድምፅ]

824
00:56:12,702 --> 00:56:14,037
[የታደሰ ትንፋሽ]

825
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
[ትንፋሹን ይወስዳል]

826
00:56:32,931 --> 00:56:33,932
[ቀላል እስትንፋስ]

827
00:56:34,015 --> 00:56:35,100
[የማንኳኳት ድምፅ]

828
00:56:36,017 --> 00:56:36,893
ምንድን ነው?

829
00:56:38,311 --> 00:56:39,312
[የማንኳኳት ድምፅ]

830
00:56:40,980 --> 00:56:41,981
[የማንኳኳት ድምፅ]

831
00:56:47,195 --> 00:56:48,363
ወይ ጉድ!

832
00:56:50,490 --> 00:56:51,783
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

833
00:56:51,866 --> 00:56:54,077
አንተ ማን ነህ፣ ማን ነህ፣ አንተ ማን ነህ?

834
00:56:59,541 --> 00:57:01,960
ማመን አትችልም...

835
00:57:05,547 --> 00:57:07,424
(ማቃሰት) መንፈስ ካልሆንክ በቀር
ትርጉም የለውም

836
00:57:07,507 --> 00:57:09,092
- ሄይ ፣ ፌክ ፣ ይህ ሁለተኛው ፎቅ ነው!
- [ዘና ያለ ሙዚቃ]

837
00:57:09,175 --> 00:57:11,261
(ሲቃ) አህ፣ Mr.
ተገረሙ!

838
00:57:11,344 --> 00:57:13,972
የበለጠ ተገረምኩ!
እውነት ጌታዬ እንዴት እዚህ ደረስክ?

839
00:57:15,974 --> 00:57:17,225
- ምን?
- (የደስታ ሳቅ)

840
00:57:17,308 --> 00:57:19,060
[አዝናኝ] ልጆች
ከካሪ የተወሰነ እርዳታ አግኝቻለሁ።

841
00:57:19,144 --> 00:57:22,856
እንዲሁም፣ በምሽት እረፍት ላይ ልዩ የሆነ ተንቀሳቃሽ ማእከል።
ሁሉንም ነገር ያውቃል

842
00:57:22,939 --> 00:57:24,232
ሄይ ጄሚ ጆ

843
00:57:25,984 --> 00:57:27,152
በጣም ትወደኛለህ?

844
00:57:27,235 --> 00:57:28,903
አዎ በጣም ወድጄዋለሁ

845
00:57:29,404 --> 00:57:30,447
- [ገጽ]
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

846
00:57:30,530 --> 00:57:31,573
ኦ እኔ በእውነት

847
00:57:32,407 --> 00:57:33,241
- [የአዝናኝ ምላሽ]
- ኡፍ

848
00:57:34,242 --> 00:57:36,244
ትወደዋለህ? እውነተኛ አባትህን እያገኘህ ነው?

849
00:57:36,828 --> 00:57:37,954
አዎ እሺ

850
00:57:38,955 --> 00:57:41,291
ግን ትንሽ የማይመች እና ምቾት አይሰማውም

851
00:57:41,374 --> 00:57:43,126
ይህ ቤት እና አባቴ

852
00:57:44,085 --> 00:57:46,921
ለረጅም ጊዜ ተቅበዘበዙ
በመጨረሻ አግኝቼው ተመለስኩ።

853
00:57:47,630 --> 00:57:49,340
ለምን እንደዚህ ሆነ? ይገርማል

854
00:57:49,424 --> 00:57:51,259
ያልተለመደ አይደለም, የተለመደ ነው

855
00:57:51,342 --> 00:57:54,262
በመሠረቱ, ሁሉም ቤቶች የተሞሉ ናቸው
አባዬ ሁሉ ግራ የሚያጋባ ነው።

856
00:57:54,345 --> 00:57:55,847
እውነት ዶክተር?

857
00:57:55,930 --> 00:57:58,433
አህ! ሄይ አባትህ እቤት ነው?
አንዴ ሰላምታ ልበል...

858
00:57:58,516 --> 00:58:00,351
አዎ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አታድርጉት።

859
00:58:00,435 --> 00:58:02,604
- በገንዘብ ኤንቨሎፕ ሊደበድቡ ይችላሉ።
- (አዝናኝ) ለምን?

860
00:58:02,687 --> 00:58:03,980
አባቴ መካከለኛ መጠን ያለው ኩባንያ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።

861
00:58:04,063 --> 00:58:04,981
[የአዝናኝ ትዝታዎች]

862
00:58:05,064 --> 00:58:07,734
እና ማንም ወደ ቤትዎ እንዲሄድ በጭራሽ አይፍቀዱ
ነገሮችን በግዴለሽነት መውሰድ ስታይል አይደለም።

863
00:58:07,817 --> 00:58:08,985
በጣም ልዩ ነው።

864
00:58:09,068 --> 00:58:10,487
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

865
00:58:10,987 --> 00:58:13,156
ኦ፣ ልጅዎን ማርገዟን ልዋሽ?

866
00:58:13,239 --> 00:58:14,282
- እብድ
- (የደስታ ሳቅ)

867
00:58:14,365 --> 00:58:17,076
ሄይ በቤታችን ውስጥ የእርግዝና መጎዳት አለብን።
በእኔ ምክንያት

868
00:58:17,160 --> 00:58:20,205
ቺ ታዲያ እንደዚህ ልትገነጠል ነው?

869
00:58:22,207 --> 00:58:24,042
ደህና፣ ሌላ ነገር አለ? እም

870
00:58:24,918 --> 00:58:27,420
ይህን ወደውታል
በግቢው ውስጥ ከመሰላሉ መኪና ጋር

871
00:58:27,504 --> 00:58:28,546
መፈጸም አለብኝ

872
00:58:29,714 --> 00:58:30,882
ምን?

873
00:58:31,591 --> 00:58:32,926
ልታፈኑኝ ይገባል።

874
00:58:34,802 --> 00:58:40,642
♪ ወደማላገኝበት ቦታ
ከአንተ ጋር ውሰደኝ ♪

875
00:58:40,725 --> 00:58:42,727
[የጁንሃ ፓርክ 'መርከበኛ ኦ' ይጫወታል]

876
00:58:50,193 --> 00:58:51,528
- [የባህር እሸት፣ የደስታ የመለጠጥ ችሎታ]
- ♪ መርከበኛ ኦ ♪

877
00:58:51,611 --> 00:58:54,781
♪ እየሰማህ ነው?

878
00:58:55,406 --> 00:58:58,952
♪ ከዚህ መውጣት ያለብኝ ይመስለኛል

879
00:59:00,370 --> 00:59:04,707
♪ በተለይ ችግር ያለበት ነው።
ግን… ♪

880
00:59:04,791 --> 00:59:07,126
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]
- (የሴንጊዩክ አባት) ነቅተዋል?

881
00:59:09,796 --> 00:59:11,798
♪ ኦ መርከበኛ ኦ ♪

882
00:59:12,590 --> 00:59:14,676
♪ እባክዎን ያግኙን።

883
00:59:14,759 --> 00:59:16,761
♪ መርከበኛ ኦ ♪

884
00:59:20,640 --> 00:59:24,769
♪ ወደ ቤት በምንጠራበት ቦታ ♪

885
00:59:25,853 --> 00:59:29,399
♪ በሚገርም ሁኔታ አልተመቸኝም ♪

886
00:59:30,733 --> 00:59:35,655
♪ እናቴ ትናገራለች።
ሁሉም በሀሳብዎ ላይ የተመሰረተ ነው ይላሉ ♪

887
00:59:35,738 --> 00:59:39,492
♪ ግን እገምታለሁ።
አይመስለኝም ♪

888
00:59:40,994 --> 00:59:43,496
♪ አዎ፣ አያስፈልገኝም።
አንዳንድ ቁጥሮች ♪

889
00:59:43,580 --> 00:59:45,790
♪ አንዳንድ ሙከራዎች አያስፈልገኝም ♪

890
00:59:45,873 --> 00:59:50,253
♪ ማንም ሳያውቅ
ከአንተ ጋር ውሰደኝ ♪

891
00:59:50,336 --> 00:59:55,300
♪ ወደማይፈልጉኝ ቦታ ♪

892
00:59:55,383 --> 01:00:01,681
♪ ምንም ድምፅ ወደሌለበት ቦታ
ከአንተ ጋር ውሰደኝ ♪

893
01:00:01,764 --> 01:00:03,558
['መርከበኛ ኦ' መፍሰሱን ቀጥሏል]

894
01:00:03,641 --> 01:00:05,643
- መጠበቁ ተገቢ ነበር ፣ አዎ።
- (አዝናኝ) አዎ፣ በጣም ጣፋጭ ነው።

895
01:00:05,727 --> 01:00:08,354
- አንድ ብርጭቆ ሶጁ ብቻ ሊኖረኝ አይችልም?
- ኦህ, መሞት ትፈልጋለህ? አይ!

896
01:00:08,438 --> 01:00:09,772
- ቢራ
- (በደስታ ማጉተምተም) አይ.

897
01:00:09,856 --> 01:00:13,443
(ሴት) ወይኔ፣ ያ ነው።
ሾርባው በጣም ጣፋጭ ነው.

898
01:00:13,526 --> 01:00:15,069
- [አስተናጋጅ] ይህንን አንድ ላይ እናድርግ።
- [አዝናኝ] ኧረ?

899
01:00:15,153 --> 01:00:16,779
(ሆጃ) ኦህ፣ አዎ፣ ቤኦምሆጃ ነው።

900
01:00:16,863 --> 01:00:17,864
ኦ፣ ግሩም!

901
01:00:17,947 --> 01:00:19,657
(ሆጃ) በዚህ ጊዜ፣ በሄንጊ መጋዘን ውስጥ።

902
01:00:19,741 --> 01:00:21,993
በጣም ከፍተኛ ፍላጎት ያለው ዝግጅት
ተፈጥሯዊ ቅመማ ቅመም

903
01:00:22,577 --> 01:00:23,745
[ሆርጃ ሳቅ]

904
01:00:23,828 --> 01:00:24,954
ይህ ሄንጋል

905
01:00:25,038 --> 01:00:26,831
በአንድ እንቁላል ውስጥ እንደ አልቶራን

906
01:00:26,914 --> 01:00:31,210
የአንድ ራስ ቤተሰብ አማች ሆኜ 60 ዓመቴ
የምግብ አሰራር እውቀትን ይዟል።

907
01:00:31,294 --> 01:00:34,213
ዋው፣ ማጣፈጫውን በፍፁም ትጠላለህ።

908
01:00:34,297 --> 01:00:37,091
- (ጆን) ሾርባው…
- [እንሂድ] አህ, ምርጥ ምግብ!

909
01:00:37,175 --> 01:00:39,344
አህ፣ ‘አዎ’፣ ‘አዎ’
እርም ፣ በጣም ጣፋጭ!

910
01:00:39,427 --> 01:00:41,095
- (የደስታ ሳቅ)
- (ሆጃ) አሁን ይህ ምንድን ነው?

911
01:00:41,179 --> 01:00:42,430
ሄይ፣ በአየር ላይ።

912
01:00:43,264 --> 01:00:44,682
(ሄጆ) ማውጣቱ የተሻለ ነው።

913
01:00:51,439 --> 01:00:53,274
- [አስደሳች] የፖፕ ቦርሳ
- [የባህር አረም] የእርስዎ ማጭድ

914
01:00:53,358 --> 01:00:55,318
[አዝናኝ] የውሻ ቡችላ

915
01:00:55,860 --> 01:00:57,570
- [የባህር አረም] የምድር ትል ማከሚያ
- [ሳቅ]

916
01:00:57,654 --> 01:00:59,489
(የባህር እሸት፣ የደስታ ሳቅ)

917
01:01:01,783 --> 01:01:04,369
♪ አዎ፣ አያስፈልገኝም።
አንዳንድ ቁጥሮች ♪

918
01:01:04,452 --> 01:01:06,579
♪ አንዳንድ ሙከራዎች አያስፈልገኝም ♪

919
01:01:06,663 --> 01:01:08,414
♪ ማንም እንዳያውቅ… ♪

920
01:01:08,498 --> 01:01:09,666
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

921
01:01:09,749 --> 01:01:10,833
(አዝናኝ) ኧረ አቶ ምንድን ነው?

922
01:01:10,917 --> 01:01:13,336
(የባህር ቅጠል) በእውነቱ መንሳፈፍ የለበትም።
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት

923
01:01:14,962 --> 01:01:15,838
[ቀላል የመለጠጥ ችሎታ]

924
01:01:15,922 --> 01:01:18,007
- (አዝናኝ) ምንድን ነው?
- መልካም የመጀመሪያ ልደት።

925
01:01:18,091 --> 01:01:19,300
ሄይ አመሰግናለሁ!

926
01:01:21,052 --> 01:01:22,303
♪ ከአንተ ጋር ውሰደኝ ♪

927
01:01:23,763 --> 01:01:25,348
♪ መርከበኛ ኦ ♪

928
01:01:25,973 --> 01:01:28,142
♪ ከአንተ ጋር ውሰደኝ… ♪

929
01:01:28,726 --> 01:01:31,688
እዚህስ? ፀሐይ በደንብ ታበራለች።
ውሃ በደንብ ይወጣል

930
01:01:31,771 --> 01:01:33,189
ኦ፣ እና አይፈርስም።

931
01:01:33,272 --> 01:01:35,233
(በሳቅ) ውል ይፈርሙ፣ ከዚያ

932
01:01:35,316 --> 01:01:37,985
(ሲሆ) የሕንፃው ባለቤት በእርግጥ ጥብቅ ነው።
ስለ ገንዘብ ነው የምታወራው?

933
01:01:38,069 --> 01:01:40,029
ለምን ፣ ምን ፣ ምን
ምን፣ ለምን፣ አንተ ባለጌ

934
01:01:40,113 --> 01:01:42,824
ለ 30 በወር 300 በመጠየቅ
አብደሃል፣ አቶ

935
01:01:42,907 --> 01:01:45,118
ሄይ፣ ተራ ቤት ወይም ሌላ ነገር ነው።
ሄይ፣ ሁሉንም አንኳኳ፣ ብቻ

936
01:01:45,201 --> 01:01:47,412
(ሄጆ ደስ ይበላችሁ) በቃ ሁለታችሁም እንድትገናኙ አድርጉ

937
01:01:47,495 --> 01:01:48,579
ኧረ አንተ እብድ ሰው!

938
01:01:48,663 --> 01:01:49,747
- ይህ እብድ ሰው ነው?
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

939
01:01:49,831 --> 01:01:52,417
[የጁንሃ ፓርክ 'ፈገግታ' ተጫውቷል]

940
01:01:54,419 --> 01:01:56,170
- (አዝናኝ) በጣም ቆንጆ ነው።
- ልክ ነው.

941
01:01:56,254 --> 01:01:59,382
- [አዝናኝ] ፀጉራችንን መቼ እንታጠብ?
- ውሃ አመጣሁ.

942
01:02:00,091 --> 01:02:01,843
[አስደሳች] አልተኛም, አልተኛም

943
01:02:01,926 --> 01:02:03,845
- መተኛቴን ቀጠልኩ።
- (ጃሚ እያዛጋ) አይ.

944
01:02:05,471 --> 01:02:07,473
- ለምን? ተዘግቷል?
- [አዝናኝ] ኦ!

945
01:02:07,557 --> 01:02:08,558
(የባህር ወፍ ሙሾ)

946
01:02:09,976 --> 01:02:11,728
- [የፖላሮይድ ፎቶ እየታየ ነው]
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

947
01:02:17,108 --> 01:02:19,152
- [በቪዲዮው ላይ ያለው ሰው] ደካማ ምት እንኳን አይሰማም።
- (የባህር ቅጠል) አስደሳች ነው?

948
01:02:19,235 --> 01:02:20,236
- [አዝናኝ] አዎ
- ምን የሚያስደስት ነገር አለ?

949
01:02:20,319 --> 01:02:21,612
ሁሌም እመለከትሃለሁ እና እረግምሃለሁ

950
01:02:21,696 --> 01:02:23,364
- ኦ, ትኩረት ማድረግ አለብኝ.
- [በቪዲዮ ውስጥ የምትናገር ሴት ድምፅ]

951
01:02:25,032 --> 01:02:26,617
- ጌይ ፣ ያ ነገር።
- [የመልእክት ማሳወቂያ ድምጽ]

952
01:02:26,701 --> 01:02:28,536
ኧረ? ምንድነው ይሄ፧

953
01:02:54,395 --> 01:02:56,230
[በቪዲዮው ላይ ያለው የደስታ ድምፅ]

954
01:02:57,023 --> 01:02:59,358
[በቪዲዮው ላይ ሄንግ በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሰ ነው]
ምንም እንኳን አሁን ተለያይተናል

955
01:02:59,442 --> 01:03:02,945
ደህና፣ ያ መለያየት በእርግጠኝነት ለእኔ ነበር።
ህመም ወይም ጉዳት ብቻ አላመጣም።

956
01:03:03,738 --> 01:03:07,658
የበለጠ ጠንካራ ያደርገኛል
ወደ ፊት እንድንሄድ ያድርገን

957
01:03:07,742 --> 01:03:10,203
ሰፊውን ዓለም ለማየት

958
01:03:10,286 --> 01:03:12,538
ያሳደገኝ ስለሆነ [ሳቅ]

959
01:03:12,622 --> 01:03:15,082
መጀመሪያ ላይ መድረሻ አታዘጋጁ።

960
01:03:15,166 --> 01:03:17,460
ምን ማድረግ እንዳለብህ እንኳን አታስብ።

961
01:03:17,543 --> 01:03:20,880
ስለዚህ መንከራተት አይደለም።
መንከራተት ይጀምራል

962
01:03:29,764 --> 01:03:31,224
Subscribe, Like

963
01:03:31,849 --> 01:03:33,851
- (የባህር ቅጠል) አልወደውም።
- እወደዋለሁ።

964
01:03:33,935 --> 01:03:35,478
ጥሩ ነው, ጥሩ ነው

965
01:03:35,561 --> 01:03:37,313
(አዝናኝ) ኦህ፣ ይወዱኛል ይላሉ
ለምን ፌክ?

966
01:03:37,396 --> 01:03:38,731
(ሄጆ) እንግዲህ ከዚህ ሰው ጋር ተዞር።

967
01:03:38,815 --> 01:03:40,983
ምን፣ አሁን ካንተ ጋር ነኝ?
በፍጥነት ይሂዱ

968
01:03:41,067 --> 01:03:42,068
[የደስታ የመለጠጥ ችሎታ]

969
01:03:42,151 --> 01:03:43,236
ቀናተኛ ነህ?

970
01:03:43,861 --> 01:03:44,737
ቅናት?

971
01:03:44,821 --> 01:03:45,988
ኧረ ይሄ አስቂኝ ነው።

972
01:03:46,072 --> 01:03:48,157
መንከራተት ይህ የእኔ ነው፣ የእኔ ነው።
እሱ ፕላጃሪያሪዝም፣ ፕላጊያሪዝም ነው።

973
01:03:48,950 --> 01:03:50,409
- [ናፍቆት ሙዚቃ]
- ጄሚ ጆ

974
01:03:50,493 --> 01:03:52,245
ዛሬ የት ነህ
ልታስጠኝ ነው?

975
01:03:52,328 --> 01:03:55,832
[አዝናኝ] የባህር እይታ
ከፍ ብለን እንሂድ?

976
01:03:55,915 --> 01:03:57,792
ከባህር እይታ ጋር ወደ ከፍተኛ ቦታ ትሄዳለህ?

977
01:04:00,461 --> 01:04:03,464
- [አዝናኝ] ሄይ፣ በጣም ቀዝቃዛ፣ ቀዝቃዛ ነው!
- (የባህር እፅዋት) ኡህ፣ ቀዝቃዛ ነው፣ ፍጠን

978
01:04:04,048 --> 01:04:05,007
ዛሬ በጣም ቀዝቃዛ የሆነው ለምንድነው?

979
01:04:06,259 --> 01:04:08,678
- [አዝናኝ] ሄይ፣ ነፋሱ፣ ነፋሱ ይነፍሳል!
- ኦህ ፣ ቆይ ፣ ሙቅ ሁን።

980
01:04:09,720 --> 01:04:10,638
በፍጥነት, በፍጥነት, በፍጥነት

981
01:04:10,721 --> 01:04:12,515
- ሄይ ልብስህን አውልቅ።
- [አዝናኝ] ምን? ልብስ?

982
01:04:12,598 --> 01:04:14,392
- በዚህ ቀዝቃዛ ቀን ልብስህን ለምን ታወልቃለህ?
- [የባህር ቅጠል] ሄይ፣ በመጀመሪያ

983
01:04:14,475 --> 01:04:15,977
በተለምዶ፣ ሲቀዘቅዝ የሰው የሰውነት ሙቀት...

984
01:04:16,060 --> 01:04:17,895
- ማጋራት አለብን, የሰውነት ሙቀት.
- (አዝናኝ) ኦህ፣ በእውነቱ፣ ለምን እንደዚህ ሆንክ!

985
01:04:17,979 --> 01:04:19,021
(ሄጆ) በፍጥነት፣ በፍጥነት አውልቁት።

986
01:04:19,105 --> 01:04:21,607
- (የደስታ ጩኸት እና ሳቅ)
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

987
01:04:22,191 --> 01:04:24,777
[አስደሳች] አይ፣ Mr.
በእውነቱ ይህ ምንድን ነው ፣ አታድርጉ

988
01:04:25,987 --> 01:04:27,196
(የባህር ቅጠል) ሄይ፣ አህ፣ ፍጠን፣ ቀዝቃዛ ነው።

989
01:04:27,280 --> 01:04:30,199
- በፍጥነት, በፍጥነት, በፍጥነት, በፍጥነት
- [አዝናኝ] እሺ፣ ገባኝ!

990
01:04:33,911 --> 01:04:35,705
[በደስታ ቅዝቃዜ ውስጥ የሚንቀጠቀጥ ድምፅ]

991
01:04:37,540 --> 01:04:38,416
[አዝናኝ] ወይኔ!

992
01:04:41,002 --> 01:04:43,254
[የተናደደ መተንፈስ]

993
01:04:46,799 --> 01:04:48,885
ኦህ ፣ እስከመቼ?

994
01:04:48,968 --> 01:04:51,345
ኦህ፣ ማሞቂያውም ተበላሽቷል።
በጣም ቀዝቃዛ ነው እሞታለሁ

995
01:04:51,429 --> 01:04:54,932
እስከ መቼ ነው በልቼ ጎዳና ላይ የምተኛው?
እየተንከባለልን ምን እያደረግን ነው?

996
01:04:55,016 --> 01:04:56,684
ለማኝ አይደለም, ግን ጂፕሲ, ጂፕሲ

997
01:04:57,310 --> 01:04:58,394
(አዝናኝ) Mr.

998
01:04:58,477 --> 01:05:01,272
- አህ, አንዳንድ ጊዜ የፍቅር ግንኙነት መኖሩ ጥሩ ነው.
- [አዝናኝ] የፍቅር ግንኙነት ለአንድ ወይም ለሁለት ቀን ይቆያል!

999
01:05:01,355 --> 01:05:03,441
- ታዲያ ምን እናድርግ?
- (አዝናኝ) በሆቴሉ መተኛት እፈልጋለሁ

1000
01:05:03,524 --> 01:05:04,650
ዝም ብለህ ትተኛለህ

1001
01:05:05,693 --> 01:05:06,611
(በቁጣ) ኦህ፣ መኪናውን አቁም!

1002
01:05:07,194 --> 01:05:08,195
[አስደናቂ የደስታ ድምፆች]

1003
01:05:09,196 --> 01:05:10,197
[የመዝናኛ የማይረባ ትንፋሽ]

1004
01:05:11,198 --> 01:05:12,241
አቁም

1005
01:05:12,325 --> 01:05:14,744
- [የማይረባ ትንፋሽ]
- (የባህር ቅጠል) ኦህ እሺ ቀልድ ብቻ ነው።

1006
01:05:14,827 --> 01:05:16,370
ሄይ ሃይ!

1007
01:05:16,454 --> 01:05:18,205
ኧረ ቀልድ ነው አልኩኝ አ...

1008
01:05:20,499 --> 01:05:23,461
ኦህ ፣ ማሞቂያውን አስተካክላለሁ ፣ በፍጥነት ፣ እሺ?
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1009
01:05:28,257 --> 01:05:29,091
ኧረ!

1010
01:05:31,844 --> 01:05:34,889
- ሄይ, እሺ? አህ ፣ እንደገና ምን ያህል ርቀት እንሄዳለን?
- [አስደሳች] ሊ, Mr.

1011
01:05:35,556 --> 01:05:37,808
- (የባህር እፅዋት) አህ!
- [አስደሳች ድምፅ]

1012
01:05:37,892 --> 01:05:39,352
ኦህ ይቅርታ እሺ?

1013
01:05:39,852 --> 01:05:41,437
- [አስደሳች ድምፅ]
- ኧረ?

1014
01:05:42,313 --> 01:05:45,066
- ኦ, እኔ, ይቅርታ, huh?
- [ደካማው ሙዚቃው እየጨመረ ይሄዳል]

1015
01:05:45,900 --> 01:05:47,568
ኧረ? ምን?

1016
01:05:48,152 --> 01:05:49,153
[የሚያስደስት ድምፅ]

1017
01:05:49,236 --> 01:05:53,240
[የነፋስ ድምፅ]

1018
01:06:09,131 --> 01:06:10,049
(የባህር ቅጠል) ዋው

1019
01:06:11,342 --> 01:06:12,343
[ቀላል የመለጠጥ ችሎታ]

1020
01:06:12,426 --> 01:06:13,427
[የመለጠጥ ችሎታ]

1021
01:06:14,178 --> 01:06:16,180
[ሳቅ]

1022
01:06:19,225 --> 01:06:21,018
[አስደሳች በመጫወት ላይ ያሉ ድምፆች]

1023
01:06:21,978 --> 01:06:24,063
- (የደስታ ሳቅ)
- አላበዳችሁም? ሃይ!

1024
01:06:24,647 --> 01:06:25,606
- ሄይ! ሃይ!
- [የደስታ ጩኸት]

1025
01:06:26,190 --> 01:06:28,275
- ሄይ, አንድ ደቂቃ ጠብቅ.
- [ጃሚ ደስ ይላል] በረዶ ነው!

1026
01:06:28,359 --> 01:06:29,568
- [የደስታ ጩኸት]
- (የባህር እፅዋት) ተጠንቀቅ ፣ huh?

1027
01:06:29,652 --> 01:06:31,487
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
- [አዝናኝ] አትምጣ! አትምጣ!

1028
01:06:31,570 --> 01:06:32,655
ሃይ!

1029
01:06:33,698 --> 01:06:34,573
(የባህር ቅጠል) ምን…

1030
01:06:34,657 --> 01:06:36,409
[የአዝናኝ ጩኸቶች]

1031
01:06:36,492 --> 01:06:37,827
(አዝናኝ) ኦህ ፣ ምን!

1032
01:06:38,619 --> 01:06:41,122
- (የባህር እፅዋት) በእውነቱ…
- ኦህ ፣ እብድ መሆን አለብህ! [መጮህ]

1033
01:06:41,205 --> 01:06:43,666
- [ከባህር አረም የጥንካሬ ድምፅ]
- [የደስታ የመለጠጥ ችሎታ]

1034
01:06:43,749 --> 01:06:45,084
- (የባህር ወፍ ሳቅ)
- [የደስታ የመለጠጥ ችሎታ]

1035
01:06:45,167 --> 01:06:46,085
(የባህር እሸት) በእውነቱ...

1036
01:06:46,752 --> 01:06:48,212
[የአዝናኝ ጩኸቶች]

1037
01:06:48,295 --> 01:06:50,715
[አዝናኝ] ሄይ፣ አንተ እብድ ባለጌ
ወደዚህ ና

1038
01:06:50,798 --> 01:06:52,842
- ሄይ! [ሳቅ]
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

1039
01:06:52,925 --> 01:06:53,801
ሄይ ይህ…

1040
01:06:54,343 --> 01:06:57,221
- [የደስታ ደስታ]
- (የባህር ወፍ ከባድ መተንፈስ)

1041
01:06:57,304 --> 01:06:59,306
- [የባህር ወፍ የደከመ ትንፋሽ]
- (የደስታ እና የደስታ ሳቅ)

1042
01:07:01,142 --> 01:07:02,143
[የደስታ የመለጠጥ ችሎታ]

1043
01:07:02,893 --> 01:07:05,312
- (የደስታ ሳቅ)
- (የባህር ወፍ ከባድ መተንፈስ)

1044
01:07:05,396 --> 01:07:06,856
[የባህር ወፍ ደስ ይላል]

1045
01:07:06,939 --> 01:07:10,317
(የደስታ እና የደስታ ሳቅ)

1046
01:07:11,360 --> 01:07:12,319
ሃይ

1047
01:07:12,403 --> 01:07:13,487
(የባህር እሸት፣ የደስታ ሳቅ)

1048
01:07:13,571 --> 01:07:15,239
[የደስታ ደስታ]

1049
01:07:20,036 --> 01:07:22,288
(ሄጆ) ሄይ፣ ወደ ስራ ግባ፣ ትተኛለህ
አሁን ወደ ሥራ ይምጡ

1050
01:07:22,371 --> 01:07:23,998
- [አዝናኝ] እኔ? አይ፣ አብደሃል።
- የእርስዎ ተራ ነው።

1051
01:07:31,839 --> 01:07:34,383
- (የደስታ ሳቅ)
- (ሄጆ ሳቀች) ሄይ፣ ደህና ነህ?

1052
01:07:36,385 --> 01:07:40,389
ኧረ? ሻምሮክ ነው።
ሄይ፣ ባለአራት ቅጠል ክሎቨር መኖር አለበት?

1053
01:07:40,890 --> 01:07:42,558
- [ከባህር አረም የጥንካሬ ድምፅ]
- [አዝናኝ] ዋው!

1054
01:07:42,641 --> 01:07:45,603
- ሄይ፣ ባለአራት ቅጠል ክሎቨር ፈልገህ ነበር?
- (አዝናኝ) ኦህ ፣ ጌታዬ ፣ በእርግጥ!

1055
01:07:45,686 --> 01:07:47,480
- ትዋሻለህ።
- [አዝናኝ] አህ፣ Mr.

1056
01:07:47,563 --> 01:07:49,982
ሄይ, እንደ እኛ መጥፎ ዕድል ያላቸው ልጆች.
አራት ቅጠል ክሎቨርን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

1057
01:07:50,066 --> 01:07:51,859
ኦህ፣ እንደገና ሞኝ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?

1058
01:07:51,942 --> 01:07:53,903
- መወራረድ ትፈልጋለህ?
- ምን ውርርድ?

1059
01:07:53,986 --> 01:07:56,197
መጀመሪያ ካገኛችሁት።
ያንን መኪና ይሽጡ እና ወዲያውኑ ለእረፍት ይሂዱ

1060
01:07:56,280 --> 01:07:57,364
ኦ!

1061
01:07:57,448 --> 01:08:00,076
ይልቁንስ መጀመሪያ ካገኘሁት
በዚያ መኪና ውስጥ ለዘላለም ተቅበዘበዙ

1062
01:08:00,159 --> 01:08:01,327
- ይደውሉ?
- አቶ ይደውሉ!

1063
01:08:01,410 --> 01:08:03,162
- ይደውሉ? ይደውሉ? ይደውሉ?
- [አዝናኝ] ይደውሉ! ይደውሉ! ይደውሉ!

1064
01:08:06,040 --> 01:08:08,501
- [ጃሚ ሳቀች] ኡፍ
- (የባህር ወፍ ሳቅ)

1065
01:08:08,584 --> 01:08:10,377
ኦህ፣ እሱ እዚህ የለም፣ Mr.

1066
01:08:11,879 --> 01:08:13,881
ሄይ ፣ መጀመሪያ አገኘዋለሁ!

1067
01:08:14,632 --> 01:08:15,633
[አበረታች የደስታ ድምፅ]

1068
01:08:15,716 --> 01:08:18,052
መጀመሪያ ማግኘት አለብኝ! [ሳቅ]

1069
01:08:18,636 --> 01:08:19,637
[መመገብ]

1070
01:08:21,597 --> 01:08:25,351
(ሳቅ) ቆይታ! ቆይታ! ቆይታ!

1071
01:08:25,893 --> 01:08:27,770
ወይኔ! [ሳቅ]

1072
01:08:29,605 --> 01:08:30,689
እዚያ ብዙ አሉ።

1073
01:08:32,149 --> 01:08:35,027
[የባህር አረም የመተንፈስ ድምፅ]

1074
01:08:59,260 --> 01:09:00,177
አገኘሁት

1075
01:09:00,678 --> 01:09:01,679
[እንኳን ደህና ንፉግ]

1076
01:09:06,433 --> 01:09:07,434
(የባህር ወፍ ሳቅ)

1077
01:09:09,687 --> 01:09:10,771
ሄይ አስደሳች ነው!

1078
01:09:13,607 --> 01:09:14,859
ሄይ ጃሚ ጆ!

1079
01:09:18,863 --> 01:09:20,239
(የባህር እፅዋት ብርሃን ቃተተ)

1080
01:09:23,242 --> 01:09:24,493
[ማሽተት]

1081
01:09:26,579 --> 01:09:28,330
(የባህር አረም እያቃሰተ) አቶ...

1082
01:09:29,498 --> 01:09:30,499
[ከባድ መተንፈስ]

1083
01:09:35,462 --> 01:09:36,422
ልጅ…

1084
01:09:36,505 --> 01:09:38,507
- [የህልም ሙዚቃ]
- [ከባድ መተንፈስ]

1085
01:09:49,059 --> 01:09:51,061
[የባህር እንክርዳድ የመተንፈስ ድምፅ]

1086
01:10:11,707 --> 01:10:14,543
[Haejo Narration] አሁን እሞታለሁ።

1087
01:10:17,504 --> 01:10:20,007
[የኃይለኛ ነፋስ ድምፅ]

1088
01:10:25,095 --> 01:10:26,722
በየምሽቱ አስብ ነበር።

1089
01:10:27,932 --> 01:10:31,268
ስሞት ምን ይሰማኛል?

1090
01:10:38,692 --> 01:10:42,071
[አዝናኝ] የባህር አረም! የባህር አረም!

1091
01:10:43,530 --> 01:10:45,491
[የደስታ ጩኸት]

1092
01:10:45,574 --> 01:10:47,034
(እያለቀሰ) የባህር አረም!

1093
01:10:48,953 --> 01:10:49,828
የባህር አረም!

1094
01:10:49,912 --> 01:10:52,623
[Haejo Narration] ከፍተኛ መሰናክሎች
በአንድ ጥይት እንደ መዝለል

1095
01:10:52,706 --> 01:10:54,583
- የሚያስደስት ነገር ነው?
- [ከባድ መተንፈስ]

1096
01:10:55,793 --> 01:10:57,002
[አዝናኝ] የባህር አረም!

1097
01:10:58,337 --> 01:11:02,132
[የባህር ወፍ ትረካ] ወይም እርጥብ ልብሶች
ሁሉንም ነገር እንዳነሳሁ

1098
01:11:02,216 --> 01:11:03,634
- በጣም ቀላል ይሆናል?
- [አስደሳች] የባህር አረም!

1099
01:11:03,717 --> 01:11:04,718
[የደስታ ጩኸት]

1100
01:11:08,597 --> 01:11:10,683
[የባህር ወፍ ትረካ]
ከዚህ የምድር ውስጥ ባቡር ወደዚያ መኪና እንዴት መሄድ እችላለሁ?

1101
01:11:10,766 --> 01:11:11,892
በሚንቀሳቀስበት ጊዜ እንደ

1102
01:11:12,893 --> 01:11:14,270
ምንም ትልቅ ጉዳይ እንዳልሆነ ብቻ ይሰማዎታል?

1103
01:11:16,355 --> 01:11:17,356
[የባህር አረም የሚሞት እስትንፋስ ድምፅ]

1104
01:11:17,439 --> 01:11:18,732
[አዝናኝ] የባህር አረም!

1105
01:11:19,400 --> 01:11:21,485
(ጭንቅላቱ ይልቀቁ) አይ ፣ የባህር አረም!

1106
01:11:22,111 --> 01:11:23,195
የባህር ወፍ…

1107
01:11:23,279 --> 01:11:26,073
[የደስታ ጩኸት]

1108
01:11:26,156 --> 01:11:28,325
ኧረ ባክህ ባክህ!

1109
01:11:32,288 --> 01:11:35,374
- [ሀጆ ትረካ] አይ፣ አይሆንም።
- [የመተንፈስ ድምፅ]

1110
01:11:38,085 --> 01:11:41,630
እዚህ ስመጣ እንደዛ አልነበረም።

1111
01:11:45,759 --> 01:11:47,261
(በጭንቅ) መኖር እፈልጋለሁ

1112
01:11:48,470 --> 01:11:49,471
ይሙት!

1113
01:11:50,264 --> 01:11:52,266
በእውነት ከሞትክ

1114
01:11:53,475 --> 01:11:55,311
በእጄ ሙት!

1115
01:11:56,729 --> 01:11:58,147
በምንም መንገድ

1116
01:11:58,897 --> 01:12:01,275
[ደስታው እየጨመረ ነው]

1117
01:12:01,358 --> 01:12:02,276
[በችግር] መኖር…

1118
01:12:03,485 --> 01:12:04,778
እኔ… የበለጠ…

1119
01:12:07,698 --> 01:12:08,824
ተጨማሪ…

1120
01:12:13,412 --> 01:12:15,539
የበለጠ መኖር እፈልጋለሁ

1121
01:12:18,917 --> 01:12:21,420
[የባህር አረም የሚሞት እስትንፋስ ድምፅ]

1122
01:12:21,503 --> 01:12:23,380
[Haejo Narration] ላቅፍሽ እፈልጋለሁ

1123
01:12:29,678 --> 01:12:33,849
የበለጠ ፣ ረጅም

1124
01:12:36,185 --> 01:12:37,644
ልወድሽ እፈልጋለሁ

1125
01:12:44,777 --> 01:12:46,779
[የባህር አረም የሚሞት እስትንፋስ ድምፅ]

1126
01:12:54,453 --> 01:12:55,954
[አስደሳች ስቃይ]

1127
01:12:56,038 --> 01:12:57,539
[አስደሳች] የባህር አረም ፣ የባህር አረም!

1128
01:12:57,623 --> 01:13:00,000
የባህር አረም ፣ የባህር አረም ፣ ወደ አእምሮዎ ይምጡ!

1129
01:13:00,084 --> 01:13:03,462
(ስቅስቅስ) እባክሽ ሄጆ።
የባህር አረም ነው።

1130
01:13:03,545 --> 01:13:05,631
ኦህ ወደ አእምሮህ ተመለስ!

1131
01:13:05,714 --> 01:13:07,549
የባህር አረም ፣ ትንሽ…

1132
01:13:07,633 --> 01:13:09,093
የባህር አረም, ተመልከት

1133
01:13:09,927 --> 01:13:11,303
የባህር አረም, የባህር አረም

1134
01:13:15,891 --> 01:13:19,520
[አስደሳች ስቃይ]

1135
01:13:19,603 --> 01:13:22,231
[የሚንቀጠቀጥ የአስደሳች እስትንፋስ ድምፅ]

1136
01:13:23,941 --> 01:13:25,943
[ስሜታዊ ሙዚቃ]

1137
01:13:26,819 --> 01:13:28,821
[ማልቀስ የሚገታ]

1138
01:13:30,906 --> 01:13:31,782
የባህር አረም ነው።

1139
01:13:33,242 --> 01:13:37,788
[ጃሚ አለቀሰች]

1140
01:13:43,460 --> 01:13:47,965
[የባህር ወፍ ትረካ]
የህይወቴ የመጨረሻ ትእይንት አንተ ነህ

1141
01:13:50,968 --> 01:13:54,054
ከዚያ ፣ ደህና ፣ ህይወቴም…

1142
01:13:54,847 --> 01:13:56,765
- የባህር አረም.
- [ሀጆ ትረካ] በጣም ጥሩ ነበር።

1143
01:13:59,643 --> 01:14:01,687
አይ, አስደሳች ነበር.

1144
01:14:03,105 --> 01:14:05,357
በጣም በቂ

1145
01:14:08,360 --> 01:14:09,278
እወድሃለሁ

1146
01:14:12,239 --> 01:14:13,240
እወድሃለሁ

1147
01:14:14,158 --> 01:14:16,076
[የጠገበ የባህር አረም መተንፈስ]

1148
01:14:20,622 --> 01:14:22,624
[የደስታ ጩኸት]

1149
01:14:33,635 --> 01:14:35,637
(የሀጆ ቀላል ሳቅ)

1150
01:14:39,558 --> 01:14:41,685
- [ሀጆ ትረካ] እወድሃለሁ
- [አስቂኝ]

1151
01:14:41,768 --> 01:14:44,688
♪ ስለዚህ እንደገና እንገናኛለን።
በፀሐይ ብርሃን ♪

1152
01:14:44,771 --> 01:14:46,565
[የጁንሃ ፓርክ 'ታውን' ይጫወታል]

1153
01:14:46,648 --> 01:14:48,650
♪ በዝናብ ስንሸፈን ♪

1154
01:14:51,653 --> 01:14:54,615
♪ ሌላ መንገድ የለም።
አውቃለሁ ♪

1155
01:14:55,991 --> 01:14:58,327
♪ የተማርኩት
የእኔ ቀናት ♪

1156
01:15:00,412 --> 01:15:03,999
♪ ከቅናት ያልተሰራ ክንፍ ♪

1157
01:15:04,082 --> 01:15:09,254
♪ ሌላ መንገድ መፈለግ አለብህ
ወደ ክብር ♪

1158
01:15:10,130 --> 01:15:14,760
♪ ወይም ዝም ብለን እንጠብቃለን።
መውደቅ ♪

1159
01:15:14,843 --> 01:15:19,306
♪ ከመድረሳችን በፊት
ምን እንሞክራለን ♪

1160
01:15:19,389 --> 01:15:21,975
♪ 'ምክንያቱም ሰዎች ናቸው።
ማልቀስ ♪

1161
01:15:22,059 --> 01:15:24,144
♪ በከተማው ሁሉ ♪

1162
01:15:24,228 --> 01:15:26,647
♪ የሆነ ነገር መፈለግ ♪

1163
01:15:26,730 --> 01:15:28,815
♪ ማንም አላገኘም።

1164
01:15:28,899 --> 01:15:35,906
♪ እና እኔ ሰውዬው ነኝ
ለመረዳት ♪

1165
01:15:38,116 --> 01:15:40,494
♪ ሰዎች እየሞከሩ ያሉት ♪

1166
01:15:40,577 --> 01:15:42,829
♪ ዙሪያ እና ዙሪያ ♪

1167
01:15:42,913 --> 01:15:47,709
♪ እና ትርጉሙ ምንድን ነው?
የዚህ ደደብ ትግል ♪

1168
01:15:47,793 --> 01:15:52,172
♪ ግን ዝም ብለን እናስቀምጣለን።
መውደቅ ♪

1169
01:15:52,256 --> 01:15:57,302
♪ እስክንቀበር ድረስ
እንደገና መሬት ውስጥ ♪

1170
01:15:57,386 --> 01:15:59,388
♪ 'ምክንያቱም ሰዎች ናቸው።
ማልቀስ ♪

1171
01:15:59,471 --> 01:16:01,723
♪ በከተማው ሁሉ ♪

1172
01:16:01,807 --> 01:16:03,892
♪ የሆነ ነገር መፈለግ ♪

1173
01:16:03,976 --> 01:16:06,228
♪ ማንም አላገኘም።

1174
01:16:06,311 --> 01:16:12,359
♪ እና እኔ ሰውዬው ነኝ
ለመረዳት ♪

1175
01:16:15,404 --> 01:16:17,906
♪ ሰዎች እየሞከሩ ያሉት ♪

1176
01:16:17,990 --> 01:16:20,242
♪ ዙሪያ እና ዙሪያ ♪

1177
01:16:20,325 --> 01:16:25,163
♪ እና ትርጉሙ ምንድን ነው?
የዚህ ደደብ ትግል ♪

1178
01:16:25,247 --> 01:16:27,833
♪ ግን ዝም ብለን እናስቀምጣለን።
መውደቅ ♪


